1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:21,041 --> 00:00:22,125
さて、レイ、

4
00:00:22,208 --> 00:00:26,166
あなたは投獄されたボランティアです
スパイダーヘッド臨床試験プログラムで。

5
00:00:26,250 --> 00:00:30,208
始める前に、
G-46 を管理するにはあなたの許可が必要です。

6
00:00:30,291 --> 00:00:32,208
-ドリップオン？
-認める。

7
00:00:36,833 --> 00:00:38,958
幽霊の好きな果物は何でしたか？

8
00:00:41,916 --> 00:00:42,875
ブーベリー。

9
00:00:50,583 --> 00:00:52,583
いや、面白いですよ。

10
00:00:57,166 --> 00:00:59,708
魔術師は何と言ったか
漁師に？

11
00:01:01,458 --> 00:01:03,291
タラなら何でもいいので、タラを選びます。

12
00:01:10,666 --> 00:01:13,083
何と呼んでいますか
あなたのものではないチーズですか？

13
00:01:16,958 --> 00:01:18,000
ナチョチーズ。

14
00:01:21,833 --> 00:01:26,291
わかった、レイ、レイ、次はこれ
冗談ではなく、単なる事実ですよね？

15
00:01:26,375 --> 00:01:27,375
そうそう？

16
00:01:34,833 --> 00:01:39,958
1994年のルワンダ虐殺では、
80万人以上が死亡した。

17
00:01:49,125 --> 00:01:50,791
You are serving…

18
00:01:50,875 --> 00:01:53,666
You're serving
4回連続の終身刑

19
00:01:53,750 --> 00:01:56,208
仮釈放の可能性もなく。

20
00:02:02,333 --> 00:02:04,583
♪ When I was young
人生がとても素晴らしかったようです♪

21
00:02:04,666 --> 00:02:06,958
Ray, thank you.
クルーズは自由です、相棒。

22
00:02:07,041 --> 00:02:10,000
♪ A miracle
ああ、美しかった…♪

23
00:02:12,416 --> 00:02:17,041
♪ そして木々にいるすべての鳥たち
きっと楽しそうに歌ってくれるでしょうね♪

24
00:02:17,750 --> 00:02:22,208
♪ Oh, joyfully
ああ、ふざけて見てるね♪

25
00:02:24,583 --> 00:02:29,458
♪ でもその後、彼らは私を追い払った
賢明になる方法を教えてください♪

26
00:02:30,333 --> 00:02:34,625
♪論理的、ああ、責任感があり、実践的♪

27
00:02:34,708 --> 00:02:39,625
♪そして彼らは私に世界を見せてくれました
こんなに頼りになるところ♪

28
00:02:40,416 --> 00:02:44,583
♪ああ、臨床
ああ、知的でシニカル♪

29
00:02:46,958 --> 00:02:52,333
♪そんな時もあるよ
世界中が寝静まった頃♪

30
00:02:53,250 --> 00:02:56,333
♪質問が深すぎます♪

31
00:02:57,250 --> 00:03:02,833
♪こんな素朴な男に♪

32
00:03:02,916 --> 00:03:05,208
♪お願いしませんか♪

33
00:03:05,291 --> 00:03:08,541
♪私たちが学んだことを教えてください♪

34
00:03:09,291 --> 00:03:12,458
♪ばかげているように聞こえるのはわかっていますが♪

35
00:03:13,208 --> 00:03:19,541
♪私が誰なのか教えてください♪

36
00:03:22,916 --> 00:03:27,666
♪私は言いました、あなたの言うことを見てください
過激派って言われちゃうよ♪

37
00:03:28,708 --> 00:03:32,791
♪リベラル、ああ、狂信的、犯罪者♪

38
00:03:32,875 --> 00:03:37,791
♪ああ、あなたの名前を登録しませんか
あなたが受け入れられていると感じたいです♪

39
00:03:38,500 --> 00:03:43,166
♪立派です
おお、立派なお野菜♪

40
00:03:43,250 --> 00:03:46,166
♪ああ、取って、取って、ええ♪

41
00:03:52,000 --> 00:03:57,125
♪でも夜は
世界中が寝静まった頃♪

42
00:03:58,125 --> 00:04:01,041
♪質問はとても深いです♪

43
00:04:02,416 --> 00:04:07,625
♪こんな素朴な男に♪

44
00:04:07,708 --> 00:04:10,041
-♪ お願いしませんか♪
-♪教えてくれませんか♪

45
00:04:10,125 --> 00:04:13,333
♪私たちが学んだことを教えてください♪

46
00:04:13,416 --> 00:04:17,125
-♪聞こえますか？ ♪
-♪ ばかげているように聞こえるのはわかっていますが♪

47
00:04:17,208 --> 00:04:23,375
{\an8}-♪ 手伝ってくれませんか？ ♪
-♪私が誰なのか教えてください♪

48
00:04:23,458 --> 00:04:27,166
♪私は誰だ♪

49
00:04:27,250 --> 00:04:31,083
♪私は誰だ♪

50
00:04:31,166 --> 00:04:34,500
♪私は誰だ♪

51
00:04:40,416 --> 00:04:42,750
また素晴らしい朝です、友人たち、

52
00:04:42,833 --> 00:04:44,541
立ち上がり、本当に輝く時が来ました。

53
00:04:44,625 --> 00:04:47,791
スパイダーヘッドのボランティアとして
刑務所および研究センター…

54
00:04:48,916 --> 00:04:51,208
…あなたは自分の役割を果たさなければなりません
そして黄金律を実践し、

55
00:04:51,291 --> 00:04:55,041
身体的、言葉による、その他の虐待を行わないこと
そして冷蔵庫の中の食べ物にラベルを付けます。

56
00:04:55,125 --> 00:04:58,000
ジェフ、波止場に報告してください
遠隔フィールドテスト用。

57
00:05:10,541 --> 00:05:13,083
わかりました、ジェフ、もう終わりです
今日はあなたのための新しい化合物です。

58
00:05:13,833 --> 00:05:16,208
-ドリップオン？
-N-31なら。

59
00:05:16,291 --> 00:05:18,375
面白いですね、N-40。認める？

60
00:05:19,250 --> 00:05:20,250
認める。

61
00:05:27,166 --> 00:05:28,875
はい、準備ができたらいつでもどうぞ、ジェフ。

62
00:05:42,166 --> 00:05:43,166
本当にいいですね。

63
00:05:44,375 --> 00:05:47,416
ああ、坊や。よし、元気出したら
ジェフ、あなたの言語中枢は？

64
00:05:47,500 --> 00:05:48,333
点滴する？

65
00:05:48,416 --> 00:05:50,041
-もちろん。
-認める？

66
00:05:50,625 --> 00:05:53,791
ああ、ごめんなさい。はい、認めます。

67
00:06:03,625 --> 00:06:04,458
おっと。

68
00:06:08,375 --> 00:06:09,708
やあ、ごめんなさい、遅れました。

69
00:06:16,833 --> 00:06:18,166
パーティーはここにあります。

70
00:06:20,083 --> 00:06:21,833
-すごいですね。

71
00:06:23,583 --> 00:06:25,500
-どこにいたの？
-フィールドトリップ。

72
00:06:25,583 --> 00:06:27,250
そうそう、エマとの電話ですね。

73
00:06:27,333 --> 00:06:28,916
いや、ええと、薬物の研究です。

74
00:06:29,708 --> 00:06:31,541
N-40だと思います。

75
00:06:32,125 --> 00:06:34,958
彼らには全員がいる
この野外旅行では私以外は。

76
00:06:35,041 --> 00:06:35,958
あなたはまだ新人です。

77
00:06:36,041 --> 00:06:39,833
私はそれほど新人ではありません。
ご存知のように、私は太陽の光が大好きです。

78
00:06:40,833 --> 00:06:42,166
…についてお手伝いできますか?

79
00:06:42,250 --> 00:06:44,333
ネクタリンと生ハム？

80
00:06:44,416 --> 00:06:46,791
何を手伝ってくれるの？
私は終わった。遅刻ですよ。

81
00:06:46,875 --> 00:06:47,916
開けてください。

82
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
それをお楽しみください。全部手に入れましょう。

83
00:06:50,750 --> 00:06:52,458
-うん。
-本当に良いですね。

84
00:06:52,541 --> 00:06:54,875
-いいですよね？
-おやつを食べ続けてくれるといいのですが。

85
00:06:54,958 --> 00:06:57,583
いつも無駄だと言っていた
管理人としてのあなたの才能。

86
00:06:57,666 --> 00:07:00,500
それについてはあまり確信を持たないでください。
私はちょっとしたスクラブフェチなんです。

87
00:07:01,500 --> 00:07:02,875
-わかった。
-ねえ…

88
00:07:03,458 --> 00:07:07,083
-私たちが少し気づいたでしょうか--
-お互いの文章を終えますか？

89
00:07:07,666 --> 00:07:09,541
新しいボウルが必要だ、と言うつもりだった。

90
00:07:14,208 --> 00:07:15,083
えー…

91
00:07:15,166 --> 00:07:17,000
さて、N-40はどうでしたか？

92
00:07:22,791 --> 00:07:24,458
{\an8}花が咲かなかった…

93
00:07:26,875 --> 00:07:30,916
それらは彫刻されていました。塗装済み。

94
00:07:32,875 --> 00:07:39,000
つまり、それについてお話したいのですが、
でも、私はちょうど下りてきたところです...

95
00:07:39,083 --> 00:07:40,500
-ヴァーバルス。
-うん。

96
00:07:40,583 --> 00:07:44,208
その舌先の感覚
適切な言葉が見つからないとき

97
00:07:44,291 --> 00:07:47,125
そしてあなたは次のように感じます
適切な言葉は二度と見つからないのですか？

98
00:07:47,208 --> 00:07:48,041
うん。

99
00:07:49,541 --> 00:07:51,416
まあ、バカなところも可愛いんですけどね。

100
00:07:53,125 --> 00:07:56,875
わかった、でも最悪だ
なぜなら今日はその日だったから…

101
00:08:00,291 --> 00:08:03,208
ということがありました
今日は言おうと思ってたんだ、リジー。

102
00:08:05,041 --> 00:08:08,625
さて、時間はあります。

103
00:08:10,250 --> 00:08:11,291
はい、そうです。

104
00:08:11,375 --> 00:08:12,875
私たちに残っているのは時間だけです。

105
00:08:16,375 --> 00:08:17,458
わかった。

106
00:08:17,541 --> 00:08:18,958
これについて何を知っていますか?

107
00:08:19,041 --> 00:08:20,458
あなたはこれについて何も知りません。

108
00:08:24,000 --> 00:08:25,166
要約すると…

109
00:08:35,833 --> 00:08:36,833
大好きです。

110
00:08:38,500 --> 00:08:40,541
それは美しいです。

111
00:09:09,375 --> 00:09:11,291
♪私は場所を知っています♪

112
00:09:14,000 --> 00:09:16,375
♪誰も泣いてないよ♪

113
00:09:24,583 --> 00:09:26,750
♪誰か助けて♪

114
00:09:26,833 --> 00:09:28,125
♪そこへ連れて行きます♪

115
00:09:28,208 --> 00:09:30,708
-どこに連れて行きたいの？
-ふーむ。

116
00:09:30,791 --> 00:09:34,000
あの島はどうなったの？
水を作るところですか？

117
00:09:35,916 --> 00:09:37,000
フィジー？

118
00:09:37,083 --> 00:09:38,083
フィジー。

119
00:09:39,625 --> 00:09:41,500
-フィジーに連れて行きます。
-ありがとう。

120
00:09:41,583 --> 00:09:43,000
ただ少しお金が必要です。

121
00:09:43,083 --> 00:09:44,750
マークスに行ってもいいですか？
彼の誕生日に？

122
00:09:44,833 --> 00:09:48,458
火曜日だったけど、彼は
一週間中祝っているクソ野郎。お願いします？

123
00:09:48,541 --> 00:09:49,541
上司に聞いてみなきゃ。

124
00:09:49,625 --> 00:09:52,833
二人で楽しんで行ってね。
ここに居るつもりです。わかった？

125
00:09:52,916 --> 00:09:54,875
-あなたがいなくて寂しい。
-もっと会いたい。

126
00:10:00,833 --> 00:10:01,833
運転するのが得意ですか？

127
00:10:03,833 --> 00:10:04,958
氷のように冷たい。

128
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
うわー！

129
00:10:18,500 --> 00:10:19,708
ああ、ジェフ、ジェフ、ジェフ！

130
00:10:22,750 --> 00:10:23,750
ジェフ！

131
00:10:49,958 --> 00:10:53,708
♪彼はどこからか来た
昔の彼女に戻りました♪

132
00:10:55,500 --> 00:10:58,250
♪センチメンタルな愚か者は見てないよ♪

133
00:10:58,333 --> 00:11:00,083
♪再現しようと一生懸命♪

134
00:11:00,166 --> 00:11:02,333
♪まだ作られていなかったもの♪

135
00:11:03,791 --> 00:11:05,083
♪一生に一度♪

136
00:11:05,583 --> 00:11:10,208
♪ 彼女は笑顔を集めます
懐かしいお話に♪

137
00:11:11,750 --> 00:11:15,291
♪決して近づいてはいけない
彼が言いたかったこと♪

138
00:11:15,833 --> 00:11:18,583
♪気づくだけ♪

139
00:11:19,500 --> 00:11:21,750
♪決してそんなことはなかった♪

140
00:11:23,000 --> 00:11:28,791
♪ 彼は彼女に二度考えさせなかった ♪

141
00:11:29,958 --> 00:11:33,291
♪彼女の謝罪に彼が立ち上がると♪

142
00:11:33,375 --> 00:11:37,083
♪きっと誰でも知っているでしょう♪

143
00:11:39,375 --> 00:11:41,833
♪彼は彼女が行くのを見守っている♪

144
00:11:41,916 --> 00:11:43,458
ごめんなさい、遅れました、アブネスティさん。

145
00:11:45,458 --> 00:11:47,750
引退するよ
あなたが私をスティーブと呼ぶ日。

146
00:11:47,833 --> 00:11:49,125
全然遅くないよ。

147
00:11:49,791 --> 00:11:51,250
一方ヘザーは…

148
00:11:51,791 --> 00:11:53,416
そう、悪魔について話しましょう。

149
00:11:53,500 --> 00:11:54,500
ごめん。

150
00:12:05,125 --> 00:12:07,791
ああ、なんと失礼なことでしょう。
ジェフ、ヘザー。ヘザー、ジェフ。

151
00:12:08,458 --> 00:12:13,041
記録のために、その前または最中に
あなたがここスパイダーヘッドに投獄されていること、

152
00:12:13,125 --> 00:12:14,500
二人で話したことはありますか？

153
00:12:15,166 --> 00:12:16,250
-いいえ。

154
00:12:17,583 --> 00:12:19,250
何らかの形で交流したことはありますか?

155
00:12:19,750 --> 00:12:21,291
私はノーと言っただけではありませんか？

156
00:12:21,375 --> 00:12:22,375
いいえ。

157
00:12:25,000 --> 00:12:26,291
それで、どう思いますか？

158
00:12:31,500 --> 00:12:32,750
誰に聞いてるの？

159
00:12:32,833 --> 00:12:34,833
お二人にお尋ねします。
ジェフから始めましょう。

160
00:12:38,500 --> 00:12:39,791
うん、彼女は優しそうだね。

161
00:12:40,666 --> 00:12:43,541
あなたはその言葉が好きですが、そうではありません。
つまり、彼女はどれほど魅力的ですか？

162
00:12:43,625 --> 00:12:45,500
何、スティーブ、
自分で見ることはできませんか？

163
00:12:45,583 --> 00:12:48,125
黙ってもらえますか？
ジェフに聞いています。彼女の様子はどうですか？

164
00:12:48,208 --> 00:12:49,833
さあ、おい。

165
00:12:49,916 --> 00:12:51,958
-1から10までのスケールですか？
-えーっと…

166
00:12:52,791 --> 00:12:55,333
はい、彼女は7歳半です。

167
00:12:56,500 --> 00:12:57,666
それで、ヘザーは？

168
00:12:58,708 --> 00:13:02,416
彼は大丈夫です。良い日には 5 です。

169
00:13:04,291 --> 00:13:06,666
-彼女に正直な気持ちを与えましたか？

170
00:13:07,250 --> 00:13:08,708
いいえ、尋ねなければなりません。あなたが知っている。

171
00:13:08,791 --> 00:13:10,416
私はただの雌犬です。

172
00:13:10,500 --> 00:13:11,500
おお。

173
00:13:11,958 --> 00:13:14,875
それでは、お願いします
私の投票を 8 に変更します。

174
00:13:15,916 --> 00:13:17,583
わかりました、えー、ジェフ、ヘザー、

175
00:13:17,666 --> 00:13:20,583
許可をいただけますか
N-40を投与するには？点滴する？

176
00:13:21,208 --> 00:13:22,333
認める。

177
00:13:22,416 --> 00:13:24,291
-ああ、そうだね。
-ヘザー？

178
00:13:24,375 --> 00:13:26,833
なんてことだ、彼女はお尻が痛いよ。

179
00:13:26,916 --> 00:13:29,375
-認める。
-ありがとう。

180
00:13:44,750 --> 00:13:46,583
さあ、皆さん。
言葉、言葉、言葉。

181
00:13:46,666 --> 00:13:49,541
はい、はい、
彼女はかなり良く見え始めています。

182
00:13:50,416 --> 00:13:51,458
ああ、私の…

183
00:13:52,500 --> 00:13:58,000
そう、彼女は…
彼女は本当にとてもいい表情をしています。

184
00:14:01,333 --> 00:14:02,333
ヘザー？

185
00:14:09,166 --> 00:14:11,541
ああ、同じですね。うん。

186
00:14:14,083 --> 00:14:16,750
さて、Verbaluce をポンプアップして、
彼らに話をさせましょう。

187
00:14:16,833 --> 00:14:19,833
{\an8}

188
00:14:21,291 --> 00:14:22,958
ああ、神様、彼女はとても美しいです。

189
00:14:24,416 --> 00:14:26,083
そう、私たちには言わずに、お互いに伝えてください。

190
00:14:26,166 --> 00:14:28,000
あなたは…ああ、なんてことだ。

191
00:14:28,750 --> 00:14:30,875
あなたは素晴らしいです、
あなたは素晴らしいです。

192
00:14:30,958 --> 00:14:32,708
{\an8}申し訳ありませんが、今まで見ていませんでした。

193
00:14:32,791 --> 00:14:36,833
{\an8}大丈夫、あなたは最も美しい女性です
人生で一度は見たことがあると思います。

194
00:14:36,916 --> 00:14:37,958
ありがとう。

195
00:14:38,041 --> 00:14:39,000
おお。

196
00:14:39,083 --> 00:14:40,333
-うん。
-できるよ、ええと…

197
00:14:40,416 --> 00:14:41,666
-ええ？
-できました…

198
00:14:47,541 --> 00:14:48,958
ジェフ、何ができるでしょうか？

199
00:14:59,208 --> 00:15:00,083
そうそう。

200
00:15:00,166 --> 00:15:01,291
これはわかりますか？

201
00:15:07,166 --> 00:15:08,458
-そうそう。

202
00:15:15,000 --> 00:15:17,083
-何てことだ。

203
00:15:26,916 --> 00:15:27,916
大丈夫？

204
00:15:31,583 --> 00:15:32,583
おお。

205
00:15:37,916 --> 00:15:39,833
何がそんなに面白いの？

206
00:15:39,916 --> 00:15:40,916
何もない。

207
00:15:50,500 --> 00:15:52,125
そんなことができるとは思いませんでした。

208
00:15:55,583 --> 00:15:56,583
何？

209
00:15:57,416 --> 00:15:59,541
-抱きしめるのが好きです。

210
00:16:00,416 --> 00:16:02,791
家まで送ってください
このたわごとのいくつかで。

211
00:16:02,875 --> 00:16:03,875
ヘザー…

212
00:16:05,875 --> 00:16:06,875
はい？

213
00:16:11,916 --> 00:16:12,916
愛してます。

214
00:16:15,375 --> 00:16:16,916
なんてことだ。

215
00:16:17,000 --> 00:16:18,041
私も愛しているよ。

216
00:16:18,125 --> 00:16:20,791
いや、クソ40、ベイビー。

217
00:16:20,875 --> 00:16:22,666
ええ、なんてことだ、私たちは大丈夫です。

218
00:16:22,750 --> 00:16:24,833
惚れ薬。

219
00:16:24,916 --> 00:16:25,750
ゴールドスター？

220
00:16:25,833 --> 00:16:27,791
まだ、まだです。いいえ、いいえ。

221
00:16:27,875 --> 00:16:30,833
私たちはあまり興味がありません
残留効果よりも、今見たもの。

222
00:16:30,916 --> 00:16:34,333
あなたが痩せているのが分かります、
でも、この二つを守ってもらいたいのです。

223
00:16:35,083 --> 00:16:38,708
彼らが降りてきた後、次の数時間以内に、
何日もの間、彼らは連絡を求めていますか？

224
00:16:38,791 --> 00:16:40,916
感情を告白するとき
彼らは同じ部屋にいますか？

225
00:16:41,000 --> 00:16:43,875
彼らは言葉以外でコミュニケーションをとりますか？
アイソプラクシスを探してください。

226
00:16:44,458 --> 00:16:45,500
ええと、行動を反映したものです。

227
00:16:45,583 --> 00:16:48,000
恋する人々
無意識にお互いの行動を真似します。

228
00:16:48,083 --> 00:16:51,333
彼らは顔を引っ掻いて、
同時に髪をいじります。

229
00:16:51,416 --> 00:16:53,291
それはまるで彼らの身体のようだ
自分自身を助けることができません。

230
00:16:53,375 --> 00:16:55,041
ジェフとヘザーを見てください。

231
00:16:55,125 --> 00:16:57,750
私は知りたいです。知りたい、愛はあるのか…

232
00:16:57,833 --> 00:16:59,875
この愛は続くでしょうか？

233
00:17:01,500 --> 00:17:04,958
やあ、みんな、ありがとう。

234
00:17:05,041 --> 00:17:07,583
冗談じゃなくて、本当にありがとう。
あなたなしでは私たちはそれを行うことができませんでした。

235
00:17:07,666 --> 00:17:09,208
思い出してください、あなたが感じていることを、

236
00:17:09,291 --> 00:17:11,958
時々
不穏な移行は自然なことです。

237
00:17:12,041 --> 00:17:14,500
あなたを連れ戻します
ベースラインまで。今後も続きます。

238
00:17:17,291 --> 00:17:18,375
私はスナックに戻っていますか？

239
00:17:19,000 --> 00:17:21,375
あなたはそうではありません
知りたい、信じてください。

240
00:17:22,541 --> 00:17:24,083
私とグループホームの女の子たち、

241
00:17:24,166 --> 00:17:26,666
私たちは宝くじをスワイプしました
コンビニエンスストアから、

242
00:17:26,750 --> 00:17:28,500
一度に百個も引っ掻いた。

243
00:17:28,583 --> 00:17:32,208
一見真面目に仕事をしているように見えましたが、
ご存知のように、爪の下の汚れです。

244
00:17:33,375 --> 00:17:36,458
私たちが思っていたのとは違います
盗みは悪かったですよね？

245
00:17:36,541 --> 00:17:38,875
私たち以上にそれを必要としていた人はいませんでした
「私たちには何もなかったから」

246
00:17:38,958 --> 00:17:40,083
うん。

247
00:17:40,166 --> 00:17:43,625
あるクリスマスイブのこと、
私たちは近所を車で走っているのですが、

248
00:17:43,708 --> 00:17:44,958
みんな教会にいます。

249
00:17:45,041 --> 00:17:47,250
私たちは窓を割っています、

250
00:17:47,333 --> 00:17:50,000
～からプレゼントを盗む
人々のクリスマスツリーの下で…

251
00:17:50,083 --> 00:17:51,041
どうぞ。

252
00:17:51,125 --> 00:17:52,958
翌朝何が起こるか知っていますか？

253
00:17:53,041 --> 00:17:56,250
私たちは他の人のセーターを開けています、
グリンチがテレビに登場します。

254
00:17:56,333 --> 00:17:57,208
男。

255
00:17:57,291 --> 00:17:59,625
その部分
彼はプレゼントを全部返してくれるの？

256
00:17:59,708 --> 00:18:01,125
-とても気分が悪かった。
-ええ、きっと。

257
00:18:01,208 --> 00:18:03,000
私はちょっとしたパンクみたいに泣きました。

258
00:18:30,083 --> 00:18:32,333
♪それは動いている詩です♪

259
00:18:34,041 --> 00:18:36,708
♪そして今、彼女は私と愛し合っています♪

260
00:18:37,583 --> 00:18:39,666
♪球体が騒ぎます♪

261
00:18:41,125 --> 00:18:43,750
♪調和する要素♪

262
00:18:44,958 --> 00:18:46,916
♪彼女は科学で私を盲目にした♪

263
00:18:48,250 --> 00:18:50,625
♪彼女は科学で私を盲目にした♪

264
00:18:52,041 --> 00:18:53,583
午後、子供たち。

265
00:18:56,083 --> 00:18:58,291
サラ、あなたはジェフを知っています。
ジェフ、あなたはサラを知っていますね。

266
00:18:58,916 --> 00:18:59,916
おい。

267
00:19:00,500 --> 00:19:01,500
おい。

268
00:19:02,250 --> 00:19:04,083
ご存知のとおり、
今日は壁から壁まで。

269
00:19:04,166 --> 00:19:05,916
ボスの男が私たちの首に息を吹きかけている。

270
00:19:06,000 --> 00:19:07,625
-それで、カッコよかったら--
- 了承します。

271
00:19:13,791 --> 00:19:16,708
はい、大丈夫です。認める。

272
00:19:22,375 --> 00:19:23,833
見ることができません。

273
00:19:23,916 --> 00:19:25,625
サラそれとも倍量？

274
00:19:25,708 --> 00:19:27,000
サラは倍量投与中。

275
00:19:27,791 --> 00:19:29,375
私たちは皆、自分の選択でここにいます、マーク。

276
00:19:45,041 --> 00:19:46,041
彼女ですか…

277
00:19:46,791 --> 00:19:47,833
はい、そう思います。

278
00:19:50,250 --> 00:19:52,958
-はい！はい！

279
00:20:01,083 --> 00:20:02,208
どうした、レイ？

280
00:20:02,291 --> 00:20:05,416
誰かがたわごとを書いた
トイレの個室のドアに、それがあるんです。

281
00:20:05,500 --> 00:20:06,500
きもい。

282
00:20:06,833 --> 00:20:09,916
誰がクソ指なのか調べてやるよ。
それがあなたではないことを祈ります。

283
00:20:11,500 --> 00:20:12,500
そうではありません。

284
00:20:24,000 --> 00:20:27,416
くそー、私は決してこれほど上手くはならない
あなたがそれと一緒であるように、何であっても。

285
00:20:28,000 --> 00:20:29,583
-それが好きですか？
-うん。

286
00:20:30,125 --> 00:20:32,708
ねえ、薬はありますか
たわごとを忘れさせるためですか？

287
00:20:32,791 --> 00:20:34,083
そう、それを老衰というんです。

288
00:20:35,750 --> 00:20:37,416
楽しみにしています。

289
00:20:44,875 --> 00:20:46,041
気分はどうですか？

290
00:20:47,375 --> 00:20:49,500
大丈夫です。少し痛い。

291
00:20:50,041 --> 00:20:52,458
きっとかなり気持ちよかったはず
当時だけど。

292
00:20:54,250 --> 00:20:55,250
うん。

293
00:20:56,000 --> 00:20:58,250
-そのためのクリームをご用意いたします。

294
00:20:59,000 --> 00:21:00,791
元気です。でも、ありがとう。

295
00:21:02,041 --> 00:21:03,916
ねえ、ええと、お願いがあります。

296
00:21:04,958 --> 00:21:08,375
それをやっている間は、そうしないようにしてください
女の子たちがあなたの MobiPak に触れます。

297
00:21:09,000 --> 00:21:11,541
そして、彼らのものには触れないでください。わかった？

298
00:21:11,625 --> 00:21:14,958
そこがおかしくなるのは分かっていますが、
しかし、それらは押し合うために作られたものではありません、

299
00:21:15,041 --> 00:21:16,208
彼らは洪水する可能性があります。

300
00:21:16,291 --> 00:21:17,625
コントロールを失う可能性があります。

301
00:21:18,333 --> 00:21:19,333
いいね。

302
00:21:22,583 --> 00:21:23,583
え、ちょっと、マーク？

303
00:21:23,666 --> 00:21:24,875
うん？

304
00:21:24,958 --> 00:21:26,416
おやつを取ってもらえますか？

305
00:21:26,958 --> 00:21:30,458
何か問題がありましたか？リジーに問題がありますか？

306
00:21:31,416 --> 00:21:33,916
いや、ただ、変化の準備はできています。

307
00:21:36,875 --> 00:21:39,000
うん。わかった。

308
00:21:42,291 --> 00:21:43,291
ありがとう、おい。

309
00:21:56,416 --> 00:21:57,666
くそー。

310
00:21:59,583 --> 00:22:00,583
何てことだ。

311
00:22:01,458 --> 00:22:02,541
リジー。

312
00:22:02,625 --> 00:22:03,791
彼女はシアトル出身ですか？

313
00:22:04,333 --> 00:22:05,958
アリゾナ州プレスコット。

314
00:22:07,125 --> 00:22:08,625
ああ、わかりますか？ジェフは知っています。

315
00:22:08,708 --> 00:22:10,541
人々が知り合うとクールです。

316
00:22:10,625 --> 00:22:12,750
そういえば、
今朝ボックススコアを見ました。

317
00:22:12,833 --> 00:22:16,166
マリナーズの皆さんはちょっとした調子です。
後でゲームにパイプインする必要がありますね?

318
00:22:16,250 --> 00:22:18,375
そうですね、それは素晴らしいですね。
彼らは誰と遊んでいますか？

319
00:22:18,458 --> 00:22:20,625
クソ。おい、マーク、これを返してくれ。

320
00:22:21,916 --> 00:22:24,541
ああ、ジェフ、座ってください。
あと丸一日。

321
00:22:25,083 --> 00:22:27,500
見出しを読んでいただければ、
できませんが、できれば、

322
00:22:27,583 --> 00:22:29,583
世界はこれまで以上に私たちの助けを必要としています。

323
00:22:30,583 --> 00:22:33,208
さて、今日は2つの部屋が稼働しています。

324
00:22:33,291 --> 00:22:35,125
デイブのことは気にしないでください、信じてください。

325
00:22:35,208 --> 00:22:36,583
真剣に、彼を信じてください。

326
00:22:40,333 --> 00:22:41,375
ジェフ…

327
00:22:42,708 --> 00:22:45,708
わかりました。それらを認識しますか?

328
00:22:47,250 --> 00:22:48,416
それはとても面白いですね。

329
00:22:49,208 --> 00:22:51,958
選択肢を提示します。
これが私が求めているものです。

330
00:22:52,083 --> 00:22:53,583
-うーん、うーん。
-このリモコンが見えますか？

331
00:22:54,166 --> 00:22:59,000
たとえば、このボタンをスライドすると、
そしてサラはダーケンフロックスを手に入れます。

332
00:22:59,541 --> 00:23:03,125
または、このボタンをスライドすることもできます
そしてヘザーはダーケンフロックスを手に入れます。

333
00:23:03,208 --> 00:23:04,208
分かりますか？あなたが選択します。

334
00:23:05,416 --> 00:23:07,833
-MobiPaks には Darkenfloxx が含まれていますか?

335
00:23:07,916 --> 00:23:08,916
すみません。

336
00:23:12,083 --> 00:23:13,750
やあ、デイブ、気分はどう？

337
00:23:20,083 --> 00:23:21,083
お腹がすいた。

338
00:23:22,875 --> 00:23:25,125
-もしかして彼はクソ指なの？
-ええ、そうかもしれません。

339
00:23:25,208 --> 00:23:27,625
その食べ物すべて
どこかに行かなければなりません。

340
00:23:27,708 --> 00:23:29,541
私たちはどこにいたの？ダーケンフロックス。

341
00:23:29,625 --> 00:23:33,208
マークはそれをレディースのモビパックに入れました
まさにこの研究を見越して。

342
00:23:35,291 --> 00:23:37,458
それはあなたを不快にさせますか？

343
00:23:37,541 --> 00:23:38,416
少し。

344
00:23:38,500 --> 00:23:40,041
うん？大丈夫、そうすべきです。

345
00:23:40,541 --> 00:23:43,166
でも、あなたも私と同じように知っています
それはただの扇動者です

346
00:23:43,250 --> 00:23:45,166
永久的な損傷を引き起こしません。よし？

347
00:23:46,916 --> 00:23:48,458
それで、ジェフ、あなたの決断は何ですか？

348
00:23:48,541 --> 00:23:51,083
ヘザーは得していますか
Darkenfloxx ですか、それともサラですか？

349
00:23:53,250 --> 00:23:54,583
分かりません、言えません。

350
00:23:55,208 --> 00:23:58,041
言えないのか、言わないのか？
そうしなければならないのです、それはわかっています。

351
00:23:58,625 --> 00:24:02,083
つまり、そうするかどうかはランダムです。

352
00:24:02,166 --> 00:24:04,125
自分の決定はランダムになると思いますか?

353
00:24:04,208 --> 00:24:05,208
うん。

354
00:24:06,583 --> 00:24:08,791
これが私たちがテストしていることです…

355
00:24:08,875 --> 00:24:11,500
残っている愛情はありますか？
女性たちと一緒に。

356
00:24:11,583 --> 00:24:14,875
それで、なぜ教えてくれないのですか
ヘザーとサラについてどう思いますか？

357
00:24:15,750 --> 00:24:16,875
私はどう感じますか？

358
00:24:16,958 --> 00:24:18,041
もしかしたらヴェルバルーチェとか？

359
00:24:18,125 --> 00:24:19,083
いいえ。

360
00:24:19,166 --> 00:24:24,458
つまり、両方とも好きというわけではないのですが、
または、どちらかがもう一方よりも好きです。

361
00:24:24,541 --> 00:24:29,666
ただ、私は…本当に感じられないのです
どちらに対しても何かあるでしょう？

362
00:24:29,750 --> 00:24:33,750
つまり、感じたことを覚えています
彼らに向かってある方法で、

363
00:24:33,833 --> 00:24:36,625
でもそれはそういうことだ
今は霞んで擦り切れている。

364
00:24:38,208 --> 00:24:40,708
そして、なぜこれほど躊躇するのか
じゃあDarkenfloxxに？

365
00:24:40,791 --> 00:24:42,916
なぜなら私はI-16の一員だったからです。

366
00:24:45,458 --> 00:24:48,875
つまり、それがどのようなものかは知っていますが、
そしてそれがどのようなものか知っています。

367
00:24:48,958 --> 00:24:50,125
-それは…
-ええ。

368
00:24:50,208 --> 00:24:51,375
それは…ひどいです。

369
00:24:51,458 --> 00:24:55,041
そして私はただ…
誰にもそんなことはしたくない。

370
00:24:56,416 --> 00:24:58,291
ほら、分かりません。それはランダムです。

371
00:25:00,666 --> 00:25:02,750
わかった。何を言っておきますか。

372
00:25:04,875 --> 00:25:07,541
私は与えています
Darkenfloxx から Heather へ。わかった？

373
00:25:11,791 --> 00:25:13,833
実はサラにあげるつもりなんです。

374
00:25:18,541 --> 00:25:20,416
わかりました、ジェフ、あなたは私を納得させました。

375
00:25:20,958 --> 00:25:23,291
あなたにとってはランダムでしょうが、
あなたには本当に好みがありません。

376
00:25:23,375 --> 00:25:25,875
私の好みは、誰にも理解されないことです。

377
00:25:25,958 --> 00:25:27,083
それで私たちは二人になります。

378
00:25:27,166 --> 00:25:28,166
三つ。

379
00:25:28,708 --> 00:25:30,041
私たちが何をしたか見てみましょう。

380
00:25:30,125 --> 00:25:33,083
あなたの助けにより、私たちは学びました
N-40 についてはさらに詳しく説明します。

381
00:25:33,166 --> 00:25:35,583
「ルヴァクチン」、仮題。

382
00:25:35,666 --> 00:25:38,083
それで、誰も Darkenfloxx を取得しないのですか？

383
00:25:38,166 --> 00:25:39,125
今日は違います。

384
00:25:39,208 --> 00:25:41,541
しかし、私たちには必要なのです
N-40 をもう少しよく理解するために。

385
00:25:41,625 --> 00:25:44,333
たとえば、えー、
薬の持続時間はどれくらいですか？

386
00:25:44,416 --> 00:25:46,625
変動効果とは何ですか
その投与量は？

387
00:25:46,708 --> 00:25:49,458
あなたとサラは2倍の量を服用していました
あなたとヘザーの

388
00:25:49,541 --> 00:25:52,333
それでも二人の女性に対するあなたの気持ちは
はほぼ同じです。

389
00:25:52,416 --> 00:25:54,041
それは面白いと思いませんか？

390
00:25:55,166 --> 00:25:56,166
うん。

391
00:25:58,791 --> 00:26:02,208
ねえ、ええと、私は、ええと…私は連れて行く人ではありません
Darkenfloxx はどんな会話でも、

392
00:26:03,083 --> 00:26:06,583
しかし、私たちはN-40についてもっと知る必要があります。
それはゲームチェンジャーになるかもしれない、ジェフ。

393
00:26:07,208 --> 00:26:09,416
私たちが行う仕事
何百万もの人々を助けることができるでしょう。

394
00:26:11,083 --> 00:26:12,083
愛したことはありますか？

395
00:26:15,416 --> 00:26:16,416
うん。

396
00:26:17,791 --> 00:26:19,875
ええ、あなたは幸運でした。誰もができるわけではありません。

397
00:26:21,708 --> 00:26:25,125
孤独は致命的だということをあなたは知っています
1日に15本のタバコを吸うのと同じですか？

398
00:26:25,833 --> 00:26:26,708
調べてみてください。

399
00:26:27,291 --> 00:26:30,791
破壊できたら想像してみてください
世界中のタバコ。

400
00:26:31,625 --> 00:26:35,541
どこにでも愛してくれる人々がいるだろう、
愛されていること、愛することができること、

401
00:26:36,875 --> 00:26:38,708
そして誰がそれを可能にしたでしょうか？

402
00:26:39,041 --> 00:26:40,875
-私にとってはゴールドスター。
-うん。

403
00:26:40,958 --> 00:26:43,500
うん。そしてあなたの新しい友達、N-40。
やったね。

404
00:26:43,583 --> 00:26:44,791
わーい。

405
00:26:46,875 --> 00:26:49,083
わかった。ありがとう、女性の皆さん。

406
00:26:51,625 --> 00:26:52,625
すみません、ジェフ。

407
00:26:59,250 --> 00:27:02,041
おい。大丈夫ですか？

408
00:27:02,583 --> 00:27:03,583
うん。

409
00:27:05,208 --> 00:27:07,875
彼らはどれだけ近いか知りません
彼らはDarkenfloxxedを取得するようになりました。

410
00:27:07,958 --> 00:27:09,500
はい、わかっています。わかった。

411
00:27:10,208 --> 00:27:13,666
でも聞いてください、もしあなたがそうしていたら考えてください
当社の製品の利点

412
00:27:13,750 --> 00:27:15,166
運命の夜の前に…

413
00:27:16,500 --> 00:27:19,791
何が欲しいの、ジェフ、
世界で何よりも？

414
00:27:23,333 --> 00:27:24,208
戻るために。

415
00:27:49,000 --> 00:27:50,833
あなたが望むのは救いです。

416
00:27:51,666 --> 00:27:53,750
そして、これがそれを見つける方法です。

417
00:27:58,750 --> 00:27:59,750
はい、ありがとう。

418
00:28:22,541 --> 00:28:23,541
おい。

419
00:28:24,166 --> 00:28:25,166
おい。

420
00:28:25,875 --> 00:28:26,875
ミートボール？

421
00:28:28,291 --> 00:28:29,291
はい、確かに。

422
00:28:32,208 --> 00:28:33,291
ああ、ごめんなさい。

423
00:28:35,708 --> 00:28:37,833
大丈夫です。
とにかくこのゲームが苦手です。

424
00:28:41,708 --> 00:28:44,083
-ねえ、私はそうしたかった--
-やあ、ジェフ。

425
00:28:49,666 --> 00:28:51,166
ああ、フリーフライデー。

426
00:28:51,958 --> 00:28:52,958
ラッキー。

427
00:28:54,708 --> 00:28:56,208
私の代わりにお嬢様にご挨拶してください。

428
00:29:21,083 --> 00:29:24,375
こんにちは、エマです。
メッセージを残すか残さないか。

429
00:29:25,375 --> 00:29:29,583
ねえ、ベイビー、きっとわかってるよ
こういったものをあなたに任せるのはうんざりです、

430
00:29:29,666 --> 00:29:35,500
でも、ただあなたに言いたかっただけです
いつも通り、あなたに会いたい、ごめんなさい。

431
00:29:37,916 --> 00:29:39,833
他にもお伝えしたいことがあります。

432
00:29:39,916 --> 00:29:44,083
私は、ええと、誰かに会いました。
はい、彼女の名前はリジーです。

433
00:29:44,791 --> 00:29:46,875
彼女はちょっとあなたのことを思い出します。

434
00:29:49,916 --> 00:29:52,208
それで、ようやくあなたを困らせるのをやめるかもしれません。

435
00:29:54,375 --> 00:29:56,208
これで「ごめんなさい」は最後になります。

436
00:30:24,500 --> 00:30:25,375
はい、入ってください。

437
00:30:27,041 --> 00:30:27,958
ホー、ホー、ホー！

438
00:30:28,958 --> 00:30:31,500
メリークリスマス、リジー。

439
00:30:31,583 --> 00:30:34,041
-あなたは素敵な女の子でした​​か？
-これは…

440
00:30:34,750 --> 00:30:35,916
これはサンタさんですか？

441
00:30:36,000 --> 00:30:37,500
こんにちは！

442
00:30:38,166 --> 00:30:40,291
これは私たちを元気づけるかもしれないと思いました。

443
00:30:40,375 --> 00:30:41,666
{\an8}ああ。おお。

444
00:30:41,750 --> 00:30:43,833
{\an8}-メリークリスマス。
-メリークリスマス。

445
00:30:43,916 --> 00:30:46,041
-えー！うーん！

446
00:30:46,125 --> 00:30:47,125
神。

447
00:30:48,041 --> 00:30:50,166
本当はクリスマスじゃないんですけどね？

448
00:30:50,666 --> 00:30:51,916
10月？

449
00:30:52,000 --> 00:30:53,916
-ええ、ただの推測です。
-わかった。

450
00:30:55,083 --> 00:30:57,125
「ジングルベル」を演奏したいと思います。
しかし、代わりにこれが得られます。

451
00:30:57,208 --> 00:30:59,166
あのね？エッグノッグを作ります。

452
00:30:59,250 --> 00:31:00,125
-うーん。
-うん？

453
00:31:00,208 --> 00:31:03,666
-ああ、エッグノッグみたいなサンタさん。
-サンタの声ではありません。

454
00:31:16,750 --> 00:31:17,750
やあ、ローガン。

455
00:31:18,208 --> 00:31:19,458
クソやってみろよ。

456
00:31:37,875 --> 00:31:40,125
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

457
00:31:40,208 --> 00:31:42,375
-そんなわけないよ、みんな。来て。
-とにかくリラックスしてください。

458
00:31:42,458 --> 00:31:45,958
それが何をするのか私たちは知っています。わかった？
私たちは皆、それが何をするかを見たことがあるでしょう。

459
00:31:46,041 --> 00:31:48,750
それはすでに証明されています。
これは一種の肌見せではありません。

460
00:31:48,833 --> 00:31:49,833
教えてよ、ローガン。

461
00:31:49,916 --> 00:31:53,333
何のことを言っているのか分かりません。
でも、クソみんな。

462
00:31:53,416 --> 00:31:56,750
-彼にはグリーティングカードの分野で将来性がある。
-クソ聞こえるよ！

463
00:31:56,833 --> 00:31:59,166
みんな、聞いて、聞いて、分かった？

464
00:31:59,250 --> 00:32:01,000
私は一緒にいたことがありません…ええと…

465
00:32:01,083 --> 00:32:03,583
悪気はないよ、おい。持っていれば大丈夫です。

466
00:32:03,666 --> 00:32:05,083
それは私のことではありません。何でも。

467
00:32:05,166 --> 00:32:07,958
見てください、マーク、私は回復していません。

468
00:32:08,041 --> 00:32:11,000
クリームを頼んだのですが、
誰もクリームを持ってきてくれなかった。

469
00:32:11,083 --> 00:32:12,875
だから私はこれをやっていません。私はしません。

470
00:32:12,958 --> 00:32:15,916
いいえ、そうではありません。いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！

471
00:32:16,000 --> 00:32:18,333
違います、しません。認めませんよ。

472
00:32:18,416 --> 00:32:22,333
ジェフ、風邪薬よ。それは何じゃない
あなたは思います。今日はロマンス小説はありません。

473
00:32:22,416 --> 00:32:23,416
はぁ。

474
00:32:24,625 --> 00:32:25,708
あなたの損失です。

475
00:32:27,000 --> 00:32:27,833
面白い。

476
00:32:38,875 --> 00:32:40,583
以上です、皆さん。ありがとう。

477
00:32:42,708 --> 00:32:44,541
いったい何のことだったんだ？

478
00:32:58,208 --> 00:33:00,666
ピンポン
土曜日に設定されたトーナメント。

479
00:33:00,750 --> 00:33:02,583
興味のある方はレイをご覧ください。

480
00:33:03,125 --> 00:33:04,541
-ああ、こんにちは、ジェフ。
-やあ、ヘザー。

481
00:33:04,625 --> 00:33:05,541
今はその時ではない。

482
00:33:05,625 --> 00:33:09,250
アブネスティ氏があなたに尋ねましたか
Darkenfloxx は私とローガンのどちらにしますか?

483
00:33:09,333 --> 00:33:11,708
-彼は確かに私にそのジレンマを与えました--
-ヘザー。

484
00:33:11,791 --> 00:33:14,458
最近セックスしましたか
私のほかにローガンも一緒に

485
00:33:14,541 --> 00:33:16,875
そして彼と恋に落ちる
あなたが私にしたように？

486
00:33:16,958 --> 00:33:17,791
ジェフ、さあ。

487
00:33:17,875 --> 00:33:19,833
それは正確な評価だよ
何が起こっているのか。

488
00:33:19,916 --> 00:33:21,875
-ヘザー、靴下を入れてください。
-わかった。

489
00:33:21,958 --> 00:33:23,291
ジェフ、何をしているの？

490
00:33:23,375 --> 00:33:26,666
今、彼女は靴下を探しています。
Verbaluce では文字通りのことが言えます。

491
00:33:26,750 --> 00:33:29,416
はい、承知しています。ありがとう。
姿を現して、ドアを閉めてください。

492
00:33:29,500 --> 00:33:30,625
-わかった。
-よくやった。

493
00:33:30,708 --> 00:33:32,958
ぜひ姿を現してください、ありがとう。

494
00:33:34,750 --> 00:33:36,833
-イエス・キリスト、ジェフ。それは――
-うわー。うん。

495
00:33:40,000 --> 00:33:41,083
何が起こっているのでしょう？

496
00:33:41,166 --> 00:33:43,958
-じゃあ、みんなクソしてるだけ？
-言語。

497
00:33:44,041 --> 00:33:45,250
みんなクソだよ。

498
00:33:45,333 --> 00:33:47,583
-リラックス。
-そして、みんなにDarkenfloxxを頼まれました。

499
00:33:47,666 --> 00:33:48,875
実験的なデザインですね。

500
00:33:48,958 --> 00:33:51,416
私がルールを作るのではなく、
それは議定書委員会です。

501
00:33:51,500 --> 00:33:53,791
覗いてみませんか？見て。ここ。

502
00:33:54,666 --> 00:33:56,416
どうぞ。はぁ？

503
00:33:56,500 --> 00:33:58,041
{\an8}私がこれをやりたいと思う？

504
00:33:58,125 --> 00:33:59,333
{\an8}ドアを閉めさせてください。

505
00:33:59,416 --> 00:34:01,875
マーク、つまり、ほら、おい、

506
00:34:01,958 --> 00:34:04,791
行ってきました
とんでもないプロジェクトチームがいるじゃないですか。

507
00:34:04,875 --> 00:34:07,666
しかし、これは…
ええ、これは正しくない気がします。

508
00:34:07,750 --> 00:34:10,916
ジェフ、ご存知の通り、
同情はするが、ある程度のことだけだ。

509
00:34:11,000 --> 00:34:14,125
友情の帽子を脱がなければなりません
ちょっと思い出してください。

510
00:34:14,208 --> 00:34:15,958
この施設にあなたがいること、

511
00:34:16,041 --> 00:34:19,375
厳密には罰ですが、
は特権です。そうではありませんか？

512
00:34:19,458 --> 00:34:21,666
あなたがそれを申請したのですが、
あなたはそれを承認されました。

513
00:34:21,750 --> 00:34:23,958
あなたも簡単にそうなることができます
一般的なポップの状態で

514
00:34:24,041 --> 00:34:25,791
ピッチアンドキャッチをすることになるでしょう

515
00:34:25,875 --> 00:34:27,666
あなたの場合はキャッチ、
ローガンなどと一緒に。

516
00:34:27,750 --> 00:34:29,875
知りたくないでしょう
彼が最後の刑務所で何をしたか。

517
00:34:29,958 --> 00:34:32,916
そして第二に、
私たちのオープンドアポリシーは私の最大の誇りです。

518
00:34:33,000 --> 00:34:34,958
私はあなたを訪ねることができます、あなたは私を訪ねることができます。

519
00:34:35,041 --> 00:34:37,458
私の宿舎でも
あるいはここスパイダーヘッドでも。

520
00:34:37,541 --> 00:34:41,208
世界に他にはない刑事施設
とても尊敬できる関係を誇っています

521
00:34:41,291 --> 00:34:42,958
看守と囚人のあいだ。

522
00:34:43,041 --> 00:34:48,083
鉄格子も警備員もいない、それが唯一可能なことだ
相互尊重の文化の中で。

523
00:34:48,166 --> 00:34:51,500
わかった？相互尊重。
私はあなたに乱入するわけではありませんね？

524
00:34:51,583 --> 00:34:52,583
はぁ？

525
00:34:53,000 --> 00:34:53,916
-いいえ。
-いいえ。

526
00:34:54,000 --> 00:34:57,833
だから、あなたは私に突っ込まないでください。
私たちはそれを尊重しなければなりません、さもなければそれは私のお尻です。

527
00:34:59,291 --> 00:35:00,583
ドアが閉まり、鍵がかかり、

528
00:35:00,666 --> 00:35:03,166
突然、私たちも変わりません
他の場所から、わかりますか？

529
00:35:03,250 --> 00:35:04,250
はい。

530
00:35:04,791 --> 00:35:06,875
イエス様、ここはそんなにひどいことですか？

531
00:35:07,458 --> 00:35:10,666
はぁ？私は尋ねています
せっかく苦労したのだから、ジェフ。

532
00:35:10,750 --> 00:35:11,666
とてもいいですね。

533
00:35:11,750 --> 00:35:14,333
食べ物、卓球、アーケードゲーム、

534
00:35:14,416 --> 00:35:16,958
理性の範囲内での自由
思い通りに動き回れるように。

535
00:35:17,041 --> 00:35:18,541
私はあなたのためにそう主張してきました。

536
00:35:18,625 --> 00:35:20,916
違反して浮気してしまった
州のコンプライアンス基準、

537
00:35:21,000 --> 00:35:22,625
-私にとって少なからずリスクがあります。
-知っている。

538
00:35:22,708 --> 00:35:24,333
私の上司、上司の上司の前で。

539
00:35:24,416 --> 00:35:25,875
ここに戻ってください、マーク。

540
00:35:25,958 --> 00:35:27,958
-ふーむ？さあ、何か言ってください。
-彼の言う通りです。

541
00:35:32,416 --> 00:35:34,916
少なくともあなたはできる
気持ちを返す。

542
00:35:35,750 --> 00:35:37,166
それはあなたができる最低限のことです。

543
00:35:39,625 --> 00:35:40,625
ごめんなさい。

544
00:35:42,666 --> 00:35:43,791
わかった？私は…

545
00:35:44,916 --> 00:35:48,625
ただ、これだけ Darkenfloxx について話しているのですが、
それは私をイライラさせます。わかった？

546
00:35:50,916 --> 00:35:53,083
私はこれが嫌いです、ジェフ、そしてごめんなさい。わかった？

547
00:35:53,166 --> 00:35:54,166
ただ…

548
00:35:55,625 --> 00:35:58,208
あなたを頼りにできるかどうか知りたいのです。

549
00:35:58,291 --> 00:36:01,333
今後も頼りにできますか
私たちの取り決めを守るためですか？

550
00:36:12,916 --> 00:36:13,916
やあ、サラ。

551
00:36:19,416 --> 00:36:22,791
今度、来週は、
私たちの最後の金星だと思いませんか？

552
00:36:23,833 --> 00:36:27,041
マーク、たまには笑ってみろよ？
私たちは世界を変えています。

553
00:36:27,541 --> 00:36:28,541
うん。

554
00:36:29,000 --> 00:36:30,166
あなたもそうではありません。

555
00:36:31,375 --> 00:36:34,333
聞いてください、Darkenfloxx はツールです、いいですか?

556
00:36:34,416 --> 00:36:36,875
それは私たちが理解するのに役立つでしょう
重要なたわごと。

557
00:36:36,958 --> 00:36:40,000
今度は来週、
すぐに引き出しに戻します、約束します。

558
00:36:40,083 --> 00:36:42,416
うん？何？

559
00:36:44,375 --> 00:36:47,708
そうですね、ジェフが言ったことです
薬を忘れさせたいことについて。

560
00:36:47,791 --> 00:36:49,375
リラックスする必要がありますね？

561
00:36:50,291 --> 00:36:52,166
週末を楽しんでください、マーク。

562
00:36:52,791 --> 00:36:54,541
本土に突入して、頭をすっきりさせてください。

563
00:36:54,625 --> 00:36:56,291
それが必要です。私たち二人ともそう思います。

564
00:36:56,375 --> 00:36:59,208
おそらく翼、ビール、スキーボール、
お子様が夢中になっているものは何ですか？

565
00:36:59,791 --> 00:37:02,000
そうですね…ああ、スキーボールだと思います。

566
00:37:02,083 --> 00:37:03,541
わかった。

567
00:37:07,666 --> 00:37:08,666
さようなら、マーク。

568
00:37:26,250 --> 00:37:29,375
♪あの時の気持ちが伝わってきました♪

569
00:37:29,916 --> 00:37:33,416
♪知る由もなかった♪

570
00:37:33,958 --> 00:37:36,833
♪夜の落ち葉♪

571
00:37:37,375 --> 00:37:41,000
♪ どこで吹いているのか誰が言えるでしょうか？ ♪

572
00:37:41,541 --> 00:37:45,166
♪風のように自由に♪

573
00:37:46,125 --> 00:37:48,500
♪勉強できれば幸いです♪

574
00:37:48,583 --> 00:37:50,708
♪なぜ潮の満ちた海♪

575
00:37:53,125 --> 00:37:56,375
♪曲がる方法がない♪

576
00:37:59,708 --> 00:38:01,583
♪これよりも♪

577
00:38:03,083 --> 00:38:06,416
♪何もないのはわかってるよね♪

578
00:38:07,250 --> 00:38:08,583
♪これ以上は…♪

579
00:38:10,333 --> 00:38:12,250
なんてクソだ。

580
00:38:35,458 --> 00:38:38,166
つまり、説明するのは難しいです
ヴェルバルスなしでは、

581
00:38:38,250 --> 00:38:44,041
でも想像してみてください
今まで感じた最悪の10倍、

582
00:38:45,125 --> 00:38:48,250
そしてそれさえも
それに近づいてください、正直に言うと…

583
00:38:50,000 --> 00:38:52,041
燃え上がるような気がした。

584
00:38:53,541 --> 00:38:55,416
燃えてればよかったのに。

585
00:38:57,375 --> 00:39:01,166
私なら自分に火をつけただろう
それを止めるために。ひどいですね。

586
00:39:01,250 --> 00:39:03,375
それで彼らはこの Darkenfloxx を誰かにあげたのでしょうか？

587
00:39:04,166 --> 00:39:05,958
つまり、今回はそうではありません。

588
00:39:06,041 --> 00:39:07,458
まあ、それは良いことです。

589
00:39:08,791 --> 00:39:10,583
イエス様、あなたは震えています。

590
00:39:17,041 --> 00:39:18,041
あなたはいい人だよ。

591
00:39:27,041 --> 00:39:31,416
ほら、マークから聞いたよ
あなたがスナックを外すように頼んだこと。

592
00:39:33,125 --> 00:39:35,708
それは私から離れることを意味したと思いますよね？

593
00:39:37,291 --> 00:39:38,375
それは、えーっと…

594
00:39:38,958 --> 00:39:39,958
エマ？

595
00:39:40,458 --> 00:39:41,458
うん。

596
00:39:42,041 --> 00:39:43,291
いいえ、彼女は…

597
00:39:45,166 --> 00:39:46,500
彼女は先に進みました。

598
00:39:49,625 --> 00:39:51,583
時々彼女の声を聞くだけで助かります。

599
00:39:52,875 --> 00:39:55,541
はい、わかっています。
もちろん、わかります。

600
00:39:59,666 --> 00:40:01,791
この場所は本当に頭が混乱する可能性があります。

601
00:40:03,791 --> 00:40:09,166
つまり、彼らは私を試していたのです
そして、いつもよりもはるかに奇妙なものをダウンします。

602
00:40:11,875 --> 00:40:13,625
ただ最近は本当に大変でした。

603
00:40:17,708 --> 00:40:21,041
時々、思い出すのが難しいことがある
ここに来る前の私は誰でしたか。

604
00:40:26,333 --> 00:40:27,583
でも、リジーさん…

605
00:40:31,041 --> 00:40:32,250
あなたと一緒にいるときは…

606
00:40:34,458 --> 00:40:37,083
それが唯一の時間です
本当に自分らしく感じます。

607
00:40:46,333 --> 00:40:48,666
手を上げて、マーク。来て。
さあ、どうぞ。

608
00:40:49,166 --> 00:40:51,500
-それで、G-46には大きなアイデアがありました。

609
00:40:51,583 --> 00:40:53,000
そうそう？何、ラフォディル？

610
00:40:53,083 --> 00:40:55,250
はい、ええと、コメディクラブに販売しています。

611
00:40:56,041 --> 00:40:59,208
それはちょっとしたアイデアだよ、マーク。悪気はありません。

612
00:40:59,750 --> 00:41:00,875
攻撃的なものを取りました。

613
00:41:00,958 --> 00:41:02,416
フーフー！

614
00:41:04,041 --> 00:41:05,750
私はあなたに何を言い続けていますか？

615
00:41:05,833 --> 00:41:07,125
分からない、「黙れ、マーク」？

616
00:41:07,208 --> 00:41:09,166
大きく考えるべきだと私は言います。

617
00:41:09,250 --> 00:41:12,041
あなたは世界を通して世界を見ます
双眼鏡の端が間違っている。

618
00:41:12,125 --> 00:41:14,208
それは奇妙だ。変なこと言わないでね。

619
00:41:14,875 --> 00:41:16,708
ねえ、ええと、何時に始まりますか？

620
00:41:16,791 --> 00:41:17,791
10分。

621
00:41:18,833 --> 00:41:20,875
なぜ私を殴らないのですか？時間はある。

622
00:41:20,958 --> 00:41:23,833
さあ、殴ってください。さあ行こう。

623
00:41:27,333 --> 00:41:29,500
-二？
-ええと、3つにしてください。

624
00:41:30,500 --> 00:41:33,041
少なくとも 12 時間は空けてください。

625
00:41:33,750 --> 00:41:36,125
はい、投与スケジュールは聞きました。
ありがとう。

626
00:41:38,625 --> 00:41:41,333
言ってみろ。さあ、
あなたはしばらくそうしたいと思っていました。

627
00:41:41,416 --> 00:41:42,416
ベストショット。

628
00:41:43,875 --> 00:41:44,958
すべての人々の中であなたは――

629
00:41:45,041 --> 00:41:46,625
リスクを理解すべきでしょうか?

630
00:41:46,708 --> 00:41:48,000
それが私がやろうとしていることです。

631
00:41:48,083 --> 00:41:50,708
-リスクを取ることなくリスクを評価できる。
-ああ、いいですか？

632
00:41:50,791 --> 00:41:52,791
誰かが答えなければなりません
私たちの製品については、マーク。

633
00:41:52,875 --> 00:41:54,208
そんなことは思いつきませんか？

634
00:41:54,291 --> 00:41:57,291
外の生活はここの生活とは違います、いいですか？
めちゃくちゃだ。

635
00:41:57,375 --> 00:42:00,375
それは私たちのコントロールの外です。
これは新境地です。

636
00:42:00,958 --> 00:42:04,625
そして、もし、ではなく、いつ、
私たちの化合物はその表面に落ちます、

637
00:42:04,708 --> 00:42:07,458
私たちのどちらかが立たなければなりません
亡くなった愛する人の前で、

638
00:42:07,541 --> 00:42:10,666
マイク・ウォレスか、そうでなければ陪審員か、
そして私たちが何をしているのかについて答えてください。

639
00:42:10,750 --> 00:42:13,083
私たちが作って瓶詰めしたもの
と名付けて販売しました。

640
00:42:13,166 --> 00:42:14,250
それはあなたですか？

641
00:42:14,333 --> 00:42:15,958
いや、こう言える奴だろう。

642
00:42:16,041 --> 00:42:18,750
「おっしゃる通り、私は我々の陰謀を支持しています。
自分で取ったんですよ。」

643
00:42:21,041 --> 00:42:22,166
マイク・ウォレスが亡くなった。

644
00:42:22,250 --> 00:42:24,666
本当に？追跡するのが難しい。
それならエド・ブラッドリー。

645
00:42:24,750 --> 00:42:25,750
こちらも死亡。

646
00:42:26,250 --> 00:42:27,291
モーリーのほうが安全？

647
00:42:29,500 --> 00:42:32,708
くそー。誰か死んだと思ったほうがいいよ
そして彼らが生きていることを知る。

648
00:42:33,958 --> 00:42:35,541
そう、最初に私を雇ったときは――

649
00:42:35,625 --> 00:42:37,583
はい、あなたは不承認でした。正式に指摘した。

650
00:42:37,666 --> 00:42:40,541
やあ、ジェフ、調子はどう？

651
00:42:41,583 --> 00:42:43,166
-おい。
-ごめんなさい、そんなつもりはなかったのですが…

652
00:42:43,250 --> 00:42:46,166
それはクールですね。
次回は少し予告があるかもしれません。

653
00:42:46,250 --> 00:42:47,250
もちろん。

654
00:42:47,750 --> 00:42:48,916
そうだ、そうしましょうか？

655
00:42:49,000 --> 00:42:51,250
ノーベル賞は無理だろうな
それ自体で勝ちます。

656
00:42:51,875 --> 00:42:53,041
マーク？

657
00:42:53,125 --> 00:42:55,333
リフレッシュしていきます、
だからすぐに落ち込んでください。

658
00:43:03,833 --> 00:43:04,833
くそー。

659
00:43:09,750 --> 00:43:11,916
-ヘザーは…
-彼女は途中です。

660
00:43:13,625 --> 00:43:15,625
美しい人は多すぎるものを避けます。

661
00:43:15,708 --> 00:43:18,375
私はそれを持っていると言います
時々自分自身に利益をもたらしました。

662
00:43:21,625 --> 00:43:24,125
ヘザーさん、ご参加いただきありがとうございます。
正しく言ってください。

663
00:43:25,250 --> 00:43:29,583
わかりました、えー、ジェフ、
お詫びから始めたいと思います。

664
00:43:29,666 --> 00:43:32,041
いや、ほら、
私はあなたに歩み寄るべきではなかった。

665
00:43:32,125 --> 00:43:33,458
おお。いいえ、そうではありません。えー…

666
00:43:34,000 --> 00:43:35,958
先日私があなたに尋ねたときのことを思い出してください

667
00:43:36,041 --> 00:43:38,375
Darkenfloxx をどの女の子に渡すか
そしてあなたはどちらとも言いませんでしたか？

668
00:43:39,416 --> 00:43:40,250
うん。

669
00:43:40,333 --> 00:43:43,750
私にとってはそれで十分だったのですが、
しかしどうやら議定書委員会ではないようです。

670
00:43:43,833 --> 00:43:45,875
-うーん、うーん。
-アナリティの三人の騎士。

671
00:43:45,958 --> 00:43:48,250
彼らは納得していない
あなたには残留感情はありません

672
00:43:48,333 --> 00:43:49,750
ヘザーとサラのために。

673
00:43:49,833 --> 00:43:54,125
それで、残念ながら今日はやらなければなりません
一種の確認試験。

674
00:43:54,208 --> 00:43:56,625
今回あたり
プロトコル委員会、マーク、

675
00:43:56,708 --> 00:43:59,916
ああ、私があなたに尋ねる代わりに
Darkenfloxx をどの女の子に渡すか、

676
00:44:00,000 --> 00:44:04,375
プロコムが感じたのは、
彼らは「主観的すぎる」と言いますが、

677
00:44:04,458 --> 00:44:08,083
私たちは女の子にあげます
Darkenfloxx を見て、何を言うか見てください。

678
00:44:08,166 --> 00:44:10,125
もう一度 Verbaluce について。

679
00:44:10,666 --> 00:44:12,666
彼の MobiPak を更新しましたか?
彼の量は大丈夫ですか？

680
00:44:12,750 --> 00:44:16,041
彼らです。プラス
すでにそうであると言いました。

681
00:44:16,125 --> 00:44:17,375
そしてヘザーの場合はどうですか？

682
00:44:17,458 --> 00:44:19,833
あなたはすぐそこに立っていました
そして私を見つめました、スティーブ。

683
00:44:21,375 --> 00:44:22,708
それは私がやったことだよ、マーク。

684
00:44:25,458 --> 00:44:27,125
ごめんなさい、ジェフ、今日は少し緊張しています。

685
00:44:28,250 --> 00:44:31,291
簡単な日ではありません、そして誰もが
これについては少し不快です。

686
00:44:31,375 --> 00:44:33,416
ヘザーをダークンフロックスにしてほしくない。

687
00:44:33,958 --> 00:44:34,833
よし、良いスタートだ。

688
00:44:34,916 --> 00:44:39,125
え、それは彼女を愛しているからですか？
恋愛感情？

689
00:44:39,208 --> 00:44:41,208
いや、つまり、それはすでに言いました。

690
00:44:41,291 --> 00:44:42,458
ええ、ええと、私も同意しました、

691
00:44:42,541 --> 00:44:46,166
しかしこれは確認試験ですか
あなたと私が何を望んでいるのか？

692
00:44:46,250 --> 00:44:47,083
それほど多くはありません。

693
00:44:47,166 --> 00:44:50,333
それは何についてですか
それは私たちがあなたの発言を記録することについてです

694
00:44:50,416 --> 00:44:52,458
あなたが観察しているように
ヘザーがダークンフロックスされる

695
00:44:52,541 --> 00:44:53,791
5分間、それだけです。

696
00:44:53,875 --> 00:44:55,666
トライアルは 1 回 5 分です。わかった？

697
00:44:55,750 --> 00:44:58,541
ということで、今回はVerbaluceをご紹介します。

698
00:44:58,625 --> 00:45:00,083
点滴してください、ジェフ？

699
00:45:03,291 --> 00:45:04,416
ああ、さあ、ジェフ。

700
00:45:04,500 --> 00:45:06,416
褒められるはずです。
ローガンを選んだのか？

701
00:45:07,166 --> 00:45:08,333
ローガンが怖いんですね。

702
00:45:08,416 --> 00:45:11,083
そう、ローガンはあなたを殺すかもしれない
クリネックスの箱付き。

703
00:45:11,166 --> 00:45:15,500
しかし、いいえ、私たちはあなたの会話のレベルを判断しました
データのニーズにさらに適合します。

704
00:45:15,583 --> 00:45:16,583
点滴する？

705
00:45:21,083 --> 00:45:23,083
神様、ヘザーの話を知っていましたか？

706
00:45:23,166 --> 00:45:24,666
あなたはしない。法的にはできません。

707
00:45:24,750 --> 00:45:27,958
でも、それにはウィスキーが関係しているのでしょうか？
ギャング、父殺し？言えません。

708
00:45:28,041 --> 00:45:31,958
しかし、彼女の過去を暗示してもいいでしょうか
ラッシーという名前の犬は正確には含まれていませんでした

709
00:45:32,041 --> 00:45:35,041
そして家族は聖書についてよく話します
グラミーが座ってマクラメをしている間？

710
00:45:35,125 --> 00:45:37,583
提案できますか? マーク、空です。

711
00:45:38,250 --> 00:45:40,458
ヘザーの過去を知っていたら教えてもらえますか？

712
00:45:40,541 --> 00:45:44,583
彼女を一時的に悲しくさせ、
吐き気がする、および/または恐怖を感じる、

713
00:45:44,666 --> 00:45:47,166
そうは思えないかもしれない
世界で最悪のアイデア?

714
00:45:49,625 --> 00:45:50,666
わからない。

715
00:45:51,833 --> 00:45:53,208
ジェフ、私は怪物ですか？

716
00:45:53,833 --> 00:45:55,666
ここら辺の誕生日を覚えていますか？

717
00:45:55,750 --> 00:45:57,666
誰があなたを取り上げたのか
一度は水上飛行機に乗ったことがありますか？

718
00:45:57,750 --> 00:45:59,125
-あなた。
-うん。そして、私たちが持っていたとき

719
00:45:59,208 --> 00:46:02,291
水虫の発生、
そして足はかぶれてしまい、

720
00:46:02,375 --> 00:46:05,000
ある個人がやった
慌てて処方箋を取りに行ったり、

721
00:46:05,083 --> 00:46:07,583
自分の個人的なお金で払っているのですか？

722
00:46:07,666 --> 00:46:09,000
-それはよかったです。
-うん。

723
00:46:09,083 --> 00:46:10,958
今それを持ち出すのはプロフェッショナルではないように思えます。

724
00:46:11,041 --> 00:46:13,375
さあ、ジェフ、
ここで何を言いたいのですか？

725
00:46:13,458 --> 00:46:15,541
はぁ？フリーフライデーが危険にさらされていませんか?

726
00:46:16,041 --> 00:46:18,125
ほら、
私は助けようとしています、アブネスティさん。

727
00:46:18,208 --> 00:46:19,208
スティーブ！

728
00:46:23,666 --> 00:46:26,458
電話をかけてもらえますか？

729
00:46:34,250 --> 00:46:35,333
はい、わかりました。

730
00:46:37,250 --> 00:46:41,000
試してみます。わかった？ BRB。

731
00:46:50,041 --> 00:46:50,916
リジー。

732
00:46:51,000 --> 00:46:52,166
ああ、アブネスティさん。

733
00:46:52,250 --> 00:46:54,208
-私の父は部屋にいますか？
-はぁ？

734
00:46:54,291 --> 00:46:56,333
誰が冗談ですか？
彼は私が8歳のときに別れました。

735
00:46:57,250 --> 00:46:59,041
くそー、おい。ごめんなさい。

736
00:46:59,541 --> 00:47:01,291
あなたに会えてとても嬉しいです、リジー、

737
00:47:01,916 --> 00:47:04,416
単なる「原因」ではありません
あなたの料理のスキル。

738
00:47:04,500 --> 00:47:08,541
最優秀ブリスケットを獲得しました
プレスコットバーベキューフェスティバルで、

739
00:47:08,625 --> 00:47:09,625
3年連続？

740
00:47:09,708 --> 00:47:10,833
どうやってそれを知りましたか?

741
00:47:10,916 --> 00:47:12,750
-それを知るのは私の仕事です。
-おお。

742
00:47:13,333 --> 00:47:14,208
ご存知の通り、私自身、

743
00:47:14,291 --> 00:47:16,791
-ブリスケットはちょっと繊維っぽい気がするんですが…
-うーん。

744
00:47:18,125 --> 00:47:19,000
わかった。

745
00:47:20,250 --> 00:47:22,708
私たちはあなたを捕まえましたか？
探しているのは銅製の鍋ですか？

746
00:47:23,958 --> 00:47:25,541
ずっとお礼を言いたかったんだ。

747
00:47:25,625 --> 00:47:27,583
やめて、やめて、不要です。

748
00:47:27,666 --> 00:47:29,666
あなたはとても歓迎された仲間です。

749
00:47:29,750 --> 00:47:31,750
-それが私にできる最低限のことです。
-ありがとう。

750
00:47:33,166 --> 00:47:34,166
うーん。

751
00:47:35,291 --> 00:47:37,291
実際、あなたは私に、ああ…と感じさせました。

752
00:47:38,333 --> 00:47:40,125
ちょっとバカな気分になった。

753
00:47:40,916 --> 00:47:42,333
-愚かな？
-うん。

754
00:47:42,416 --> 00:47:44,041
ただ、誰かのファイルを手に入れるだけです

755
00:47:44,125 --> 00:47:47,333
そして、ええと、あなたはこれらの先入観を作ります、
わかっていても

756
00:47:47,416 --> 00:47:50,083
色々な事情があった
そしてフェアシェイクはそれほど多くありません。

757
00:47:50,666 --> 00:47:51,708
あなたはまだ判断します。

758
00:47:54,541 --> 00:47:55,541
ふーむ。

759
00:47:57,791 --> 00:48:00,958
他にここにいる人はいますか？

760
00:48:01,875 --> 00:48:04,166
なんてこった。私たちの小さな秘密。

761
00:48:05,541 --> 00:48:06,541
うん。

762
00:48:09,666 --> 00:48:10,500
うわー！

763
00:48:10,583 --> 00:48:14,416
これは良いですね。銅鍋千個
Javaの場合はこのようになります。

764
00:48:14,500 --> 00:48:17,666
それともフィールドトリップでしょうか？
太陽の光を浴びるアリゾナの女の子、ね？

765
00:48:25,541 --> 00:48:27,083
こんにちは、ジェフ。えー…

766
00:48:29,208 --> 00:48:30,333
ごめんなさい、おい。

767
00:48:30,958 --> 00:48:33,666
残念ながら委員会は
とてもしっかりしていました。

768
00:48:33,750 --> 00:48:37,125
彼らはテストは次のように行われなければならないと主張した
予定通り継続した。

769
00:48:37,208 --> 00:48:40,291
さもなければ、彼らは脅迫している
このプログラムからあなたを削除するには

770
00:48:40,375 --> 00:48:41,791
そしてあなたを州に送り返します。

771
00:48:43,833 --> 00:48:46,916
彼らはあなたに認めてもらう必要があるのです、ジェフ。

772
00:48:47,000 --> 00:48:49,541
オーケー、聞いてみるよ
最後にもう一度。点滴する？

773
00:49:01,000 --> 00:49:02,541
はい、認めます。

774
00:49:04,208 --> 00:49:05,208
ありがとう。

775
00:49:12,458 --> 00:49:13,916
ヘザー、またこんにちは。

776
00:49:14,625 --> 00:49:16,666
改めて、おはようございます。

777
00:49:16,750 --> 00:49:17,750
点滴する？

778
00:49:19,708 --> 00:49:20,708
認める。

779
00:49:21,583 --> 00:49:22,583
さて、マーク。

780
00:49:24,291 --> 00:49:25,958
{\an8}-

781
00:49:40,833 --> 00:49:41,875
これは好きではありません。

782
00:49:46,833 --> 00:49:48,416
お願いします。痛いです。

783
00:49:51,208 --> 00:49:52,583
私の何が間違っているのでしょうか？

784
00:49:52,666 --> 00:49:55,125
-それはあなたを傷つけることはできません。
-くそー。

785
00:49:56,125 --> 00:49:59,500
ジェフ、詳しくたくさん話してください。
これを使って便利なものを作ってみましょう。

786
00:50:05,583 --> 00:50:06,791
ヘザーはたった今嘔吐した。

787
00:50:06,875 --> 00:50:08,791
彼女はそうであるようだ
非常に嫌悪感のある状態。

788
00:50:08,875 --> 00:50:11,583
私たちを応援してくれませんか？
最初に何が起こったのでしょうか？

789
00:50:11,666 --> 00:50:12,916
彼女は泣き始めた。

790
00:50:14,583 --> 00:50:16,625
彼女は自分の気持ちに混乱しているようだ。

791
00:50:19,000 --> 00:50:21,541
今、彼女はもっと激しく泣いています。
彼女はじっと座っていられないようだ。

792
00:50:21,625 --> 00:50:22,875
そして、あなたは何を感じていますか？

793
00:50:25,958 --> 00:50:28,666
-憂鬱。有罪。
-ああ、いや、お願いします。

794
00:50:28,750 --> 00:50:30,000
うーん、うーん。

795
00:50:30,083 --> 00:50:31,083
続けてください。

796
00:50:31,416 --> 00:50:33,333
いいえ、いいえ、いいえ。

797
00:50:33,416 --> 00:50:35,583
考えられることすべて
ヘザーはかつて子供だった。

798
00:50:36,666 --> 00:50:39,083
・お父さん、お母さんに愛されて…

799
00:50:40,000 --> 00:50:43,083
…それはどちらも予想していませんでした
ある日彼女はひどいことをするかもしれない。

800
00:50:44,833 --> 00:50:47,458
彼女を引き離すもの
永遠に愛から。

801
00:50:47,541 --> 00:50:49,041
いいよ、続けて。

802
00:50:49,125 --> 00:50:52,916
彼女を喜びから離婚する
そして彼女に言いようのない悲しみを引き起こす。

803
00:50:57,416 --> 00:50:58,958
そして、あなたは彼女を愛していますか？

804
00:51:01,541 --> 00:51:03,708
ヘルプ！お願いします！お願いします！

805
00:51:05,958 --> 00:51:06,958
いいえ。

806
00:51:11,041 --> 00:51:12,250
ちょっと待って、ジェフ。

807
00:51:12,333 --> 00:51:14,208
やあ、マーク。ロマンチックな愛の痕跡

808
00:51:14,291 --> 00:51:16,041
-ジェフの言葉で？

809
00:51:16,125 --> 00:51:17,208
-いいえ。
-素晴らしい。

810
00:51:17,291 --> 00:51:19,958
-人間の基本的な感情です。

811
00:51:20,041 --> 00:51:21,083
素晴らしい。

812
00:51:21,166 --> 00:51:22,166
-スティーブ。

813
00:51:22,250 --> 00:51:24,375
{\an8}-うーん？
- 洪水だと思います。

814
00:51:24,458 --> 00:51:25,458
戻れ！

815
00:51:25,541 --> 00:51:26,375
下がってください。

816
00:51:26,458 --> 00:51:28,791
-私はそうしました。効果はそうではありません...

817
00:51:28,875 --> 00:51:29,958
もっと赤を試してみてください。

818
00:51:31,041 --> 00:51:32,666
ヘザーは非常に苦しんでいます。

819
00:51:32,750 --> 00:51:35,083
-撤回しなさい。
-うまくいきません。

820
00:51:35,166 --> 00:51:38,958
ヘザー、聞いてください。座って、
指を上げるな、それは命令だ。

821
00:51:39,041 --> 00:51:40,375
私から離れてください！

822
00:51:40,458 --> 00:51:42,458
-私をからかってるの？

823
00:51:42,541 --> 00:51:44,083
{\an8}冗談ですか？

824
00:51:44,583 --> 00:51:45,583
イエス。

825
00:51:45,666 --> 00:51:47,041
これはダメです。そこに入って、行きましょう。

826
00:51:48,833 --> 00:51:49,666
くそー。

827
00:51:49,750 --> 00:51:51,875
ヘザーがすべてを破壊する
手の届く範囲にある。

828
00:51:51,958 --> 00:51:53,041
座って下さい。
それは命令です。

829
00:51:53,958 --> 00:51:55,208
私に責任があります。

830
00:51:55,916 --> 00:51:57,708
私から離れてください！

831
00:51:57,791 --> 00:51:58,625
私が手助けしました--

832
00:51:58,708 --> 00:52:02,083
ヘザー、聞いてください、深呼吸して、
すべてうまくいくよ、大丈夫？

833
00:52:02,166 --> 00:52:03,166
ただリラックスしてください。

834
00:52:12,458 --> 00:52:13,416
ヘザー！

835
00:52:23,541 --> 00:52:24,625
ああ、くそ。

836
00:52:26,500 --> 00:52:27,750
ああ、くそ。

837
00:52:28,833 --> 00:52:33,958
何てことだ。
何てことだ。何てことだ。

838
00:52:35,375 --> 00:52:37,375
何てことだ。

839
00:52:41,750 --> 00:52:42,791
ああ、くそ！

840
00:52:44,291 --> 00:52:45,583
何てことだ。

841
00:52:48,166 --> 00:52:49,416
ああ、くそ。

842
00:52:50,375 --> 00:52:51,791
くそったれ、マーク。

843
00:52:55,458 --> 00:52:56,708
脈拍を感じません。

844
00:52:56,791 --> 00:52:59,291
何が間違っているのでしょうか？
それを撤回するように言いました。

845
00:52:59,375 --> 00:53:02,041
何？何？
何？私は…撤回しました。

846
00:53:02,125 --> 00:53:04,500
-あなたのことは忘れてください…
-こうなるだろうと言いました。

847
00:53:04,583 --> 00:53:06,791
彼女は返事をしなかった
私の直接の注文に。

848
00:53:06,875 --> 00:53:08,083
くだらないことを言ってるね。

849
00:53:08,166 --> 00:53:12,083
あなたはコミットすることを恐れています…
毎回言いましたが、遠慮しないでください！

850
00:53:12,166 --> 00:53:14,208
{\an8}私が指示を出します、私の言うとおりにしてください！

851
00:53:15,958 --> 00:53:17,750
「アブネスティ製薬」？

852
00:53:17,833 --> 00:53:19,500
スティーブ、警告したよ。

853
00:53:19,583 --> 00:53:21,333
-そうではありませんでした。
-ここは彼の会社です。

854
00:53:21,416 --> 00:53:23,208
-先ほども言いました。
-私を責めないでください！

855
00:53:23,291 --> 00:53:25,791
あなたは聞かなかった、私は言った。
これはあなたのせいです。

856
00:53:25,875 --> 00:53:27,333
先ほども言いました。先ほども言いました。

857
00:53:27,416 --> 00:53:30,750
-覚えていますか？

858
00:53:32,583 --> 00:53:33,583
"ビンゴ"？

859
00:53:34,583 --> 00:53:36,083
私に仕事が一つあると思う？

860
00:53:39,250 --> 00:53:40,625
N-40。

861
00:53:40,708 --> 00:53:43,083
許可をいただけますか
N-40を投与するには？点滴する？

862
00:53:43,166 --> 00:53:44,416
認める。

863
00:53:50,125 --> 00:53:51,500
このリモコンが見えますか？

864
00:53:51,583 --> 00:53:55,416
{\an8}たとえば、このボタンをスライドすると、
そしてサラはダーケンフロックスを手に入れます。

865
00:53:56,041 --> 00:53:57,041
I-16.

866
00:53:59,541 --> 00:54:00,541
なんてこった？

867
00:54:06,250 --> 00:54:08,416
-どこに行くの？
-黙って、マーク。

868
00:54:11,791 --> 00:54:13,083
B-6.

869
00:54:14,041 --> 00:54:17,041
そこがおかしくなるのは分かっていますが、
しかし、それらは押し合うために作られたものではありません、

870
00:54:17,125 --> 00:54:18,250
彼らは洪水する可能性があります。

871
00:55:13,125 --> 00:55:14,208
それはあなたのせいではありません。

872
00:55:16,541 --> 00:55:17,583
あなたのせいではありません。

873
00:55:58,708 --> 00:56:01,333
これは行き過ぎです。
これを報告する必要があります。

874
00:56:01,416 --> 00:56:04,458
成長する。のように振る舞うべきではありません
私たちはここである種の一線を越えてしまいました。

875
00:56:04,541 --> 00:56:08,666
一線を越えることを心配する時期
かなり前に何行もあった。

876
00:56:10,500 --> 00:56:12,875
誰かが知ったら
ヘザーに何が起こったのか、

877
00:56:12,958 --> 00:56:14,625
彼らは私たちを閉め出すでしょう、マーク。

878
00:56:15,250 --> 00:56:17,041
成し遂げてきたことはすべて失われるだろう、

879
00:56:17,125 --> 00:56:19,208
そして考えないでください
彼らはただ私を追ってくるでしょう。

880
00:56:19,291 --> 00:56:20,625
あなたも落ちますよ。

881
00:56:22,125 --> 00:56:23,375
うん。

882
00:56:27,833 --> 00:56:28,833
おい。

883
00:56:31,291 --> 00:56:32,291
ごめんなさい。

884
00:56:34,416 --> 00:56:35,833
さて、これはひどいものでした。

885
00:56:36,500 --> 00:56:38,791
でも、私はいつもあなたに何を言いますか？ふーむ？

886
00:56:40,000 --> 00:56:42,291
圧力によってダイヤモンドが形成されます。

887
00:56:43,250 --> 00:56:44,250
うん。

888
00:56:45,583 --> 00:56:47,833
これで大丈夫です、いいですか？

889
00:56:47,916 --> 00:56:50,166
あなたも私も、
私たちは努力を倍増します。

890
00:56:50,250 --> 00:56:54,291
ゴールドスターB-6を目指します。
そして私たちは世界を変えます、マーク。

891
00:56:55,583 --> 00:57:00,291
そしてヘザーは？
ヘザーは最善の理由で亡くなりました、いいですか？

892
00:57:02,750 --> 00:57:03,750
わかった。

893
00:57:04,666 --> 00:57:05,833
「わかった」大丈夫？

894
00:57:07,166 --> 00:57:08,000
-わかった。
-うん？

895
00:57:08,083 --> 00:57:09,833
-わかった。
-うん？もちろん？はぁ？

896
00:57:09,916 --> 00:57:11,583
さあ、そこです。

897
00:57:12,125 --> 00:57:13,875
ねえ、ちょっと時間を取ってリラックスしてください。

898
00:57:13,958 --> 00:57:17,125
忘れるために役立つものは何でも、
ここから出て、続けてください。

899
00:57:29,958 --> 00:57:30,958
くそ。

900
00:57:46,041 --> 00:57:47,041
彼女は死んでいますか？

901
00:57:52,375 --> 00:57:53,583
彼女は最高ではありません。

902
00:57:56,500 --> 00:57:59,750
それは不公平です。うん。はい、彼女はいなくなってしまいました。

903
00:58:06,666 --> 00:58:09,125
これは、ええと…ご存知のとおり、これは科学です、ジェフ。

904
00:58:09,875 --> 00:58:14,416
そして科学では、
私たちは未知のものを探求しなければなりません。

905
00:58:15,000 --> 00:58:16,958
未知のことは予期せぬ事態を引き起こす可能性があり、

906
00:58:17,041 --> 00:58:19,375
-そしてそれを予測する方法はありませんでした--
-分かりました。

907
00:58:21,333 --> 00:58:24,125
ああ、あなたの口調
そこの声、ジェフ、

908
00:58:25,458 --> 00:58:27,083
それは私も完全に理解しています。

909
00:58:27,166 --> 00:58:30,666
しかし、公平であってください。あなたはこう思います
今日何が起こった、私が気に入ったと思う？

910
00:58:31,500 --> 00:58:34,291
私はしませんでした。私も人間です、ご存知のとおり、私は…

911
00:58:35,500 --> 00:58:40,041
私には感情があるが、誰もない
この件については私よりも悩んでいます。

912
00:58:41,791 --> 00:58:45,458
しかし、長期的には、
私たちの仕事は苦しみを和らげるのに役立ちます、

913
00:58:45,541 --> 00:58:48,375
それは命を救うでしょう、
一つの命だけではなく、たくさんの命。

914
00:58:49,583 --> 00:58:51,500
私たちは世界をより良い場所にしています。

915
00:58:54,250 --> 00:58:55,083
私たちですか？

916
00:58:55,166 --> 00:58:56,416
はい、ジェフ、そうです。

917
00:58:57,583 --> 00:58:58,583
誇りに思うべきです。

918
00:58:59,750 --> 00:59:02,250
個人的な悲しみはさておき、
あなたはそこで素晴らしいことをしました。

919
00:59:02,333 --> 00:59:04,958
私たちは皆、素晴らしい出来でした。特にヘザー。

920
00:59:06,000 --> 00:59:08,041
彼女が…

921
00:59:09,291 --> 00:59:11,458
ご存知のように、それは彼女にとって最高の瞬間ではありませんでした、

922
00:59:11,541 --> 00:59:13,625
しかし、それ以前のことはすべて、
彼女は絶好調だった

923
00:59:13,708 --> 00:59:15,750
そして彼女は決して忘れられないでしょう。

924
00:59:20,333 --> 00:59:21,333
何？

925
00:59:21,875 --> 00:59:22,875
ただ大変です。

926
00:59:27,166 --> 00:59:28,166
うん。

927
00:59:30,708 --> 00:59:33,041
何かもらえるかな
気分はどうですか？

928
00:59:44,583 --> 00:59:48,208
誓います、
G-46はいいやつですよね？

929
00:59:48,291 --> 00:59:49,125
うん。

930
00:59:49,208 --> 00:59:52,458
世界を変えるほどのことはないかもしれないが、
でもそれはいいことだ。

931
00:59:52,541 --> 00:59:55,375
それは間違いなく良いたわごとです。

932
00:59:55,958 --> 00:59:58,916
持つのは難しい
この件に関して悲しい考えが一つでもある。

933
01:00:00,875 --> 01:00:02,291
あなたの最悪の思い出は何ですか?

934
01:00:02,875 --> 01:00:03,875
何？

935
01:00:03,958 --> 01:00:06,541
申し訳ありませんが、愚かな質問です。

936
01:00:10,291 --> 01:00:14,250
私の、ええと… 私のは… 私は…

937
01:00:14,333 --> 01:00:15,541
私は8歳でした

938
01:00:16,583 --> 01:00:20,791
そして、お父さんが私に言いました
彼は私をサマーキャンプに連れて行くつもりだった。

939
01:00:20,875 --> 01:00:22,291
とても興奮しました。

940
01:00:22,375 --> 01:00:26,666
そして彼は私を降ろしました、
そしてそれはサマーキャンプではなかったことが判明しました

941
01:00:26,750 --> 01:00:28,208
それは里親養護だった…

942
01:00:29,708 --> 01:00:31,250
…そして私は二度と彼に会うことはありませんでした。

943
01:00:32,000 --> 01:00:33,833
何てことだ。

944
01:00:34,750 --> 01:00:35,833
私も笑ってます。

945
01:00:36,708 --> 01:00:38,416
それはとてもひどいことだよ、おい。

946
01:00:39,041 --> 01:00:42,333
面白いですね。試してみてください。

947
01:00:42,416 --> 01:00:43,708
彼は二度と戻ってこなかった。

948
01:00:43,791 --> 01:00:47,625
彼は二度と戻ってこなかった。
週末でもありません。

949
01:00:48,333 --> 01:00:50,208
それを聞いて本当に残念です、おい。

950
01:00:51,458 --> 01:00:52,291
くそ。

951
01:00:52,375 --> 01:00:53,791
ああ、投与量が強すぎます。

952
01:00:56,958 --> 01:00:58,500
神。

953
01:00:59,375 --> 01:01:00,833
ほら、私たちを見てください、ね？

954
01:01:02,166 --> 01:01:03,375
ジェフとスティーブ。

955
01:01:03,916 --> 01:01:05,750
スティーブとジェフがぶらぶらしています。

956
01:01:06,416 --> 01:01:07,500
友達。

957
01:01:07,583 --> 01:01:08,750
えー…

958
01:01:08,875 --> 01:01:10,166
-え？

959
01:01:10,250 --> 01:01:12,541
さあ、私たちは一緒にここにいます。

960
01:01:12,625 --> 01:01:15,041
景色を楽しみます。
それは友好的な行為です。

961
01:01:15,125 --> 01:01:16,875
あなたはできる…そうですね…

962
01:01:17,958 --> 01:01:22,958
あなたはそのドアから出てもいいよ
いつでも好きなときに。

963
01:01:23,916 --> 01:01:24,916
私はできません。

964
01:01:25,791 --> 01:01:28,250
いいえ、できません。もうない。

965
01:01:33,125 --> 01:01:34,166
何があなたを妨げているのでしょうか？

966
01:01:36,791 --> 01:01:41,500
あなたを止めているのと同じもの
そして私がこれまでに下したすべての決断。

967
01:01:41,583 --> 01:01:45,333
私をこの場所に導いてくれた人たち。

968
01:01:46,500 --> 01:01:48,625
これが私の唯一の真実の愛です、ジェフ。

969
01:01:49,666 --> 01:01:52,666
そして一度恋に落ちると、
後戻りするのは難しいです。

970
01:01:56,750 --> 01:01:57,750
わかった。

971
01:02:00,666 --> 01:02:04,791
ジェフとスティーブは…サマーキャンプで立ち往生しています。

972
01:02:08,791 --> 01:02:10,708
ジェフとスティーブへ。それほど違いはありません。

973
01:02:26,791 --> 01:02:28,833
そんなクソ野郎を私から遠ざけろ！

974
01:02:28,916 --> 01:02:31,958
リジー、聞いて。深呼吸。
すべてうまくいくよ。

975
01:02:32,041 --> 01:02:32,916
お願いします！

976
01:02:33,000 --> 01:02:36,041
記録のために教えていただけますか
何をそんなに恐れているのですか？

977
01:02:36,125 --> 01:02:37,666
もうやめろ！

978
01:02:37,750 --> 01:02:39,375
ヴァーバルーチェは何もしてないよ。

979
01:02:40,208 --> 01:02:41,666
うん。

980
01:02:42,375 --> 01:02:43,625
これはいいですね。

981
01:02:46,291 --> 01:02:47,166
恐怖症。

982
01:02:47,250 --> 01:02:48,708
やめてください！やめてください！

983
01:02:48,791 --> 01:02:51,416
人々に物事を怖がらせる
それは彼らにとって悪いことです。

984
01:02:51,500 --> 01:02:52,500
グルテンのようなもの？

985
01:02:52,583 --> 01:02:54,250
うん。あるいは考えすぎ。

986
01:03:02,083 --> 01:03:04,541
お願いです、クソみたいなものを手に入れてください
私から離れて！

987
01:03:05,833 --> 01:03:07,708
心配です
心的外傷後ストレス。

988
01:03:07,791 --> 01:03:09,083
ホッチキスから？

989
01:03:09,666 --> 01:03:12,500
ねえ、リジー？リジー、それはただのホッチキスです。

990
01:03:12,583 --> 01:03:13,750
今すぐ逃げてください！

991
01:03:13,833 --> 01:03:15,375
何を詰めましょうか？

992
01:03:17,708 --> 01:03:19,375
スティーブ、それを詰めたほうがいいですか？

993
01:03:20,791 --> 01:03:22,500
-はい、わかりました。

994
01:03:28,708 --> 01:03:31,333
これまでで最悪のもの。はるかに。

995
01:03:33,708 --> 01:03:34,916
今の気分はどうですか？

996
01:03:37,916 --> 01:03:40,458
怖くないよ。ただ、えーっと…

997
01:03:40,541 --> 01:03:41,583
恥ずかしいですか？

998
01:03:44,458 --> 01:03:45,791
ええ、その感じは嫌いです。

999
01:03:49,291 --> 01:03:51,375
我慢できなかった
目の前でそんな気持ちになる。

1000
01:03:51,458 --> 01:03:53,250
だから間食をやめてほしいとお願いしたんです。

1001
01:04:02,833 --> 01:04:04,916
私が州立大学で過ごしたすべての年。

1002
01:04:06,041 --> 01:04:07,666
ここに来て、私は、まるで…

1003
01:04:08,375 --> 01:04:10,833
ここは本当にもっと良い場所ですか？

1004
01:04:10,916 --> 01:04:11,916
ふーむ。

1005
01:04:12,666 --> 01:04:14,500
つまり、ビートダウンをいくつか受けるつもりです。

1006
01:04:15,125 --> 01:04:17,833
恐怖を抱く代わりに
なんともホッチキスの。

1007
01:04:20,416 --> 01:04:22,541
なぜ私たちは「はい」と言い続けるのでしょうか？

1008
01:04:23,125 --> 01:04:26,416
認めて、認めて、認めて。

1009
01:04:26,500 --> 01:04:30,083
そして何のために？専用ホールパス？

1010
01:04:30,166 --> 01:04:33,708
自分だけの寝室？
銅のおかしな鍋？つまり…

1011
01:04:40,416 --> 01:04:43,791
あなたはいつも「はい」と言いましたが、
なぜそうなったのですか？

1012
01:04:49,458 --> 01:04:51,833
私にはそれが当然だと感じたのだと思います。

1013
01:04:58,000 --> 01:05:00,416
それが私がやってきたことです
リジー、あなたに伝えるつもりです。

1014
01:05:02,708 --> 01:05:05,083
うん。私も彼らと一緒に行こうかなと思います。

1015
01:05:07,208 --> 01:05:08,416
おい。

1016
01:05:11,708 --> 01:05:13,833
おい。待ってください。

1017
01:05:13,916 --> 01:05:16,416
-彼女は私なしでは生きていけません。

1018
01:05:25,291 --> 01:05:26,291
運転するのが得意ですか？

1019
01:05:26,916 --> 01:05:27,958
氷のように冷たい。

1020
01:05:31,500 --> 01:05:32,500
うわー！

1021
01:05:55,375 --> 01:05:56,416
うわー！

1022
01:06:11,041 --> 01:06:12,666
ああ、ジェフ、ジェフ、ジェフ！

1023
01:06:14,250 --> 01:06:15,625
-ジェフ！

1024
01:06:40,000 --> 01:06:42,500
エマ。さあ、ベイビー。来て。

1025
01:06:43,291 --> 01:06:46,041
エマ！さあ、ベイビー。来て。

1026
01:06:58,250 --> 01:07:00,166
ねえ、ベイビー。

1027
01:07:00,250 --> 01:07:03,500
あなたがおそらく私にうんざりしていることはわかっています
これらのことはあなたに任せて、

1028
01:07:03,583 --> 01:07:08,000
でも、ただあなたに言いたかっただけです
いつもの、あなたがいなくて寂しいです…

1029
01:07:09,625 --> 01:07:13,541
-そしてごめんなさい。

1030
01:07:13,625 --> 01:07:15,916
メールボックス
このお客様は満席です。

1031
01:07:16,000 --> 01:07:18,666
受信できません
現時点ではそれ以上のメッセージはありません。

1032
01:07:25,333 --> 01:07:26,958
ごめんなさい。

1033
01:07:31,208 --> 01:07:33,333
罪名は2つ、過失致死。

1034
01:07:35,833 --> 01:07:37,708
そしてそれにはヘザーは含まれていません。

1035
01:07:39,250 --> 01:07:40,916
自分自身にそんなことをしないでください。

1036
01:07:41,500 --> 01:07:42,875
それはあなたの責任ではありません。

1037
01:07:44,416 --> 01:07:46,125
あなたはできる限りのことをしました。

1038
01:07:46,208 --> 01:07:47,208
いいえ。

1039
01:07:48,458 --> 01:07:49,875
私は「認めます」と言いました。

1040
01:07:51,916 --> 01:07:53,500
そして、その理由は私にも分かりません。

1041
01:08:00,291 --> 01:08:01,666
あなたは良い魂です。

1042
01:08:40,791 --> 01:08:43,750
-私たちは悪いです。私たちはとても悪いです。

1043
01:08:48,875 --> 01:08:52,333
それだけの価値があると思う
私たちはここにいるすべての悪の中で最も小さな存在です。

1044
01:08:53,583 --> 01:08:55,125
うん？何がそう言うのですか？

1045
01:08:56,375 --> 01:08:57,500
物事が聞こえます。

1046
01:08:57,583 --> 01:08:58,958
ああ、何か聞こえますか？

1047
01:08:59,041 --> 01:09:00,750
うん。レイを知っていますか？

1048
01:09:00,833 --> 01:09:01,833
うーん、うーん。

1049
01:09:03,000 --> 01:09:07,125
それで、麻薬で4回刑務所に入った後、
レイはリハビリに行った

1050
01:09:07,208 --> 01:09:09,791
そして彼らが呼ぶものへ
リハビリリフレッシュ、

1051
01:09:09,875 --> 01:09:13,583
それは基本的に人のためのものです
リハビリの影響を受けにくい人は、

1052
01:09:13,666 --> 01:09:15,375
-動作しなくなりました。
-ふーむ。

1053
01:09:15,458 --> 01:09:20,291
しかし、彼もまたその影響を受けなかったに違いありません、
なぜならその後、彼の大物がやって来たからです。

1054
01:09:21,041 --> 01:09:22,458
三重殺人事件。

1055
01:09:23,958 --> 01:09:30,166
そう、彼のディーラー、ディーラーの妹、
そしてディーラーの妹の彼氏。

1056
01:09:33,000 --> 01:09:34,083
くそー、おい。

1057
01:09:36,416 --> 01:09:37,416
ローガンを知っていますか？

1058
01:09:38,416 --> 01:09:40,041
-ビッグディーゼルローガン。ああ、そうだね。
-うん。

1059
01:09:40,125 --> 01:09:42,541
-ローガンを知らない人はいないでしょうか？
-彼は家に帰りました。

1060
01:09:42,625 --> 01:09:47,125
彼のガールフレンドが浮気しているのを見つけた
そして彼女を8階の窓から投げ捨てた。

1061
01:09:47,208 --> 01:09:48,416
ああ、くそ。

1062
01:09:49,916 --> 01:09:51,041
彼女は生き残れませんでした。

1063
01:09:53,333 --> 01:09:54,375
クレイジー。

1064
01:09:54,458 --> 01:09:55,750
はい、わかりません。

1065
01:09:55,833 --> 01:09:59,000
-どうやってそれが可能ですか？
-何？

1066
01:10:00,125 --> 01:10:02,166
私たち全員がそんなに悪いなら、どこが悪いのでしょうか？

1067
01:10:04,416 --> 01:10:05,875
皆さん遅くまで起きています。

1068
01:10:07,333 --> 01:10:08,333
うん。

1069
01:10:09,625 --> 01:10:10,666
チートデイ。

1070
01:10:11,500 --> 01:10:16,125
ああ、ジェフ、考え直したほうがいいかもしれない
コミュニティのスナックボウル、与えられた、ええと…

1071
01:10:16,208 --> 01:10:17,166
クソ指。

1072
01:10:17,250 --> 01:10:19,916
うん。素晴らしい夜をお過ごしください。

1073
01:10:20,916 --> 01:10:22,166
-あなたも。

1074
01:11:02,916 --> 01:11:03,916
ビンゴ。

1075
01:11:35,333 --> 01:11:36,166
はい。

1076
01:11:36,250 --> 01:11:39,541
わかった。わかりました。うーん、うーん。

1077
01:11:39,625 --> 01:11:40,625
ありがとう。

1078
01:11:41,416 --> 01:11:44,000
やあ、ジェフ、来てくれてありがとう。
気分はどうですか？

1079
01:11:44,541 --> 01:11:45,541
ああ、元気だよ。

1080
01:11:46,250 --> 01:11:50,750
よし、よし。ああ、聞いて、
これは私の心を大きく開きます。

1081
01:11:50,833 --> 01:11:55,625
しかしプロコムはこう主張する
最後の試行でベースラインを確立します。

1082
01:11:55,708 --> 01:11:56,541
ああ、私たちは…

1083
01:11:56,625 --> 01:12:01,041
Darkenfloxx を管理する必要があります
N-40 を共有したことのない人に。

1084
01:12:05,916 --> 01:12:06,916
誰か誰？

1085
01:12:07,958 --> 01:12:11,166
それが私の心を痛めるのです、ジェフ。
本当にそうなんです。

1086
01:12:12,333 --> 01:12:14,000
ええと、マーク、もしよろしければ。

1087
01:12:28,166 --> 01:12:31,375
いいえ、申し訳ありませんが、できません。

1088
01:12:31,458 --> 01:12:32,750
もちろんできますよ、ジェフ。

1089
01:12:32,833 --> 01:12:35,875
これが最後です
誰かがDarkenfloxxedになるだろう、大丈夫？

1090
01:12:35,958 --> 01:12:37,625
ええ、ええと、リジーはこれに値しません。

1091
01:12:37,708 --> 01:12:39,875
今回はそこまでは進みません。
あなたには私の言葉があります。

1092
01:12:39,958 --> 01:12:41,208
私の言うことを聞いていないんですね。

1093
01:12:41,291 --> 01:12:44,291
ジェフ、さあ。あなたは似ていないように聞こえます
最初にここに来た男。

1094
01:12:44,375 --> 01:12:47,458
あの人なら何でもやっただろう
彼の犯罪を正すために。

1095
01:12:47,541 --> 01:12:49,416
黙っててくれませんか？

1096
01:12:53,791 --> 01:12:55,000
やってないよ。

1097
01:12:57,916 --> 01:12:58,916
落ち着いた。

1098
01:13:06,375 --> 01:13:09,333
たぶん一晩泊まるべきかもしれない。うん？

1099
01:13:10,458 --> 01:13:12,541
朝はいつも気分が良くなります。

1100
01:13:15,291 --> 01:13:16,333
はい、確かに。

1101
01:13:26,291 --> 01:13:30,583
覚えておいてください、ジェフ、ええと、あなたが何をしたか
二度と誰にも起こらなくて済みます。

1102
01:13:31,541 --> 01:13:33,833
このような薬
このような場所を防ぎます。

1103
01:13:34,958 --> 01:13:37,250
これ以上の被害はなく、これ以上傷ついた人々もいません。

1104
01:13:38,458 --> 01:13:41,583
別のあなたを防ぐことができるのはあなただけです。

1105
01:13:48,916 --> 01:13:50,000
投与量を 2 倍にします。

1106
01:14:05,958 --> 01:14:09,291
あなたが苦労しているのは知っていますが、
しかし、これは役に立ちます。

1107
01:14:14,500 --> 01:14:15,833
赤いものの中には何が入っているのでしょうか？

1108
01:14:16,958 --> 01:14:19,416
-ごめん。

1109
01:14:24,291 --> 01:14:25,500
それはただのおもちゃです。

1110
01:14:30,041 --> 01:14:32,041
赤いのはプラセボです。それを置きます--

1111
01:14:32,125 --> 01:14:33,125
やめて。

1112
01:14:34,541 --> 01:14:35,625
やめてください。

1113
01:14:41,125 --> 01:14:43,208
議定書委員会はないですよね？

1114
01:14:45,583 --> 01:14:47,000
ここは彼の会社です。

1115
01:14:48,166 --> 01:14:49,875
彼のレターヘッドを見ました。

1116
01:14:53,625 --> 01:14:55,250
アブネスティ製薬。

1117
01:14:59,125 --> 01:15:00,875
彼が責任者です

1118
01:15:00,958 --> 01:15:04,083
そして彼は薬の名前を付けています
ビンゴカードを使ってるよ、マーク。

1119
01:15:05,208 --> 01:15:07,583
何をしているのですか
こんなところで働くの？

1120
01:15:08,958 --> 01:15:11,875
つまり、これまでの N-40 の話は、
私はでたらめだと言います、男。

1121
01:15:13,958 --> 01:15:16,125
アブネスティは愛に興味がありません。

1122
01:15:18,166 --> 01:15:19,833
いいえ、彼は赤いほうのことを気にしています。

1123
01:15:22,958 --> 01:15:23,958
B-6.

1124
01:15:28,041 --> 01:15:29,875
どうすればこれに従うことができますか？

1125
01:15:31,625 --> 01:15:33,000
どこでも働けます。

1126
01:15:33,833 --> 01:15:36,250
なぜここに？なぜ彼が？

1127
01:15:41,250 --> 01:15:43,500
天才なんてほとんどいないよ。

1128
01:15:46,625 --> 01:15:48,750
彼は私たちが世界を変えると約束してくれました。

1129
01:15:51,333 --> 01:15:53,041
ただ人々を助けたかっただけです。

1130
01:15:57,500 --> 01:15:58,666
まだできます。

1131
01:16:26,541 --> 01:16:28,833
やあ、ジェフ、時の人よ。

1132
01:16:31,583 --> 01:16:34,458
少し眠っていただければ幸いです、
よく考えてみた、そうだね？

1133
01:16:35,333 --> 01:16:37,458
運転席に座ってみませんか？

1134
01:16:37,541 --> 01:16:38,708
マークは今日外出中です。

1135
01:16:38,791 --> 01:16:41,375
彼は鼻が詰まっている
とか。

1136
01:16:43,458 --> 01:16:44,500
ミレニアル世代ですよね？

1137
01:16:47,041 --> 01:16:49,875
ごめんなさい、それは…不公平な言葉です。

1138
01:16:49,958 --> 01:16:52,833
考えてみると、
誰かが勝手に決める

1139
01:16:52,916 --> 01:16:56,583
この日までに生まれた人は全員
そしてその日、彼らは皆同じように行動します。

1140
01:16:56,666 --> 01:17:00,333
それは星占いのようなものですが、もっと愚かです。

1141
01:17:04,041 --> 01:17:05,791
あなたとマークは全く似ていません。

1142
01:17:07,000 --> 01:17:08,000
わからない。

1143
01:17:09,041 --> 01:17:10,958
私に考え直させてくれたのはマークでした。

1144
01:17:12,125 --> 01:17:13,166
ああ。

1145
01:17:13,250 --> 01:17:16,333
まあ、彼の鼻をすするのは許します。

1146
01:17:22,375 --> 01:17:25,958
とにかく、それはあなたと私です
そしてリジーは3つ作ります。

1147
01:17:26,833 --> 01:17:27,875
調子はどうですか、リジー？

1148
01:17:29,375 --> 01:17:30,833
ビタミンDを使用することもできます。

1149
01:17:30,916 --> 01:17:33,000
迎えに行きます
すぐに晴れるでしょう。

1150
01:17:34,416 --> 01:17:35,250
わかりました、ジェフ。

1151
01:17:35,333 --> 01:17:39,666
ああ、リジーの小瓶にこんなものを詰めたんだ
今朝のDarkenfloxxの最後。

1152
01:17:39,750 --> 01:17:41,708
残りは捨てた。消えた。

1153
01:17:42,916 --> 01:17:45,458
これを入れましょうか
永久に私たちの後ろにいますか？

1154
01:17:46,500 --> 01:17:48,291
大丈夫。これをやってみましょう。

1155
01:17:50,541 --> 01:17:52,416
リジー？点滴する？

1156
01:17:53,250 --> 01:17:54,541
はい、認めます。

1157
01:17:55,708 --> 01:17:59,166
そして、ジェフ、
リジーにDarkenfloxxを渡します。

1158
01:18:33,916 --> 01:18:34,916
ごめん。

1159
01:18:37,041 --> 01:18:38,041
ふーむ？

1160
01:18:40,625 --> 01:18:42,000
答えはまだノーです。

1161
01:18:43,875 --> 01:18:45,166
ジェ…ジェフ。

1162
01:18:46,958 --> 01:18:49,375
くそ！ファック、ファック、ファック！

1163
01:18:53,833 --> 01:18:56,625
わかった。私たちは何ですか
ここに敵対するの、ジェフ？はぁ？

1164
01:18:57,291 --> 01:19:01,083
彼女を愛していると思いますか？
あなたは彼女のことさえ知りません。

1165
01:19:01,166 --> 01:19:04,458
誓います、判決が表示されます
このクソビルの中で！

1166
01:19:05,625 --> 01:19:08,333
どうでしょうか
ちょっとしたシェアサークルかな？うん。

1167
01:19:08,416 --> 01:19:10,833
なぜそうしないのですか
ジェフに何のつもりか教えて？

1168
01:19:10,916 --> 01:19:13,125
-私は気にしない。
-それが愛というものです。

1169
01:19:13,208 --> 01:19:15,708
お互いを知ること。
お互いを知りましょう。

1170
01:19:15,791 --> 01:19:17,458
関係ない。彼女はすでに私に言いました。

1171
01:19:17,541 --> 01:19:20,041
-ああ、彼女はそうでしたか？
-強盗。大したことだ。

1172
01:19:20,666 --> 01:19:22,750
本当に？それはあなたが彼に言ったことですか、リジー？

1173
01:19:22,833 --> 01:19:24,666
あなたの将来の夫であり、子供たちの父親です。

1174
01:19:24,750 --> 01:19:27,416
彼は真実を知る資格がある。
彼に伝えてください。来て。

1175
01:19:28,000 --> 01:19:28,833
ふーむ？

1176
01:19:28,916 --> 01:19:29,833
その必要はありません。

1177
01:19:29,916 --> 01:19:31,041
来て。彼に伝えてください。

1178
01:19:31,125 --> 01:19:33,708
さあ、リジー、彼に伝えて。彼に伝えてください。

1179
01:19:34,750 --> 01:19:38,291
いいえ？わかりました、やります。わかった？

1180
01:19:38,375 --> 01:19:41,583
涼しい。あなたのファイルはここにあります。
そうですね… 見てみましょう。

1181
01:19:42,291 --> 01:19:44,500
うん？リジーについて調べてみましょう。

1182
01:19:44,583 --> 01:19:46,500
-お互いを知りましょう。
-そんな必要ないよ。

1183
01:19:46,583 --> 01:19:49,416
-私は自分が何者で、何をしてきたかを知っています。
-エリザベス・ダイアン・ハリス。

1184
01:19:49,500 --> 01:19:51,458
アリゾナ州プレスコット生まれ。

1185
01:19:51,541 --> 01:19:54,666
・グループホームで育った…
-そんな必要ないよ。私は自分が誰であるかを知っています。

1186
01:19:54,750 --> 01:19:57,708
私は自分が誰であるかを知っています！
私は赤ちゃんを殺した母親です。

1187
01:20:10,583 --> 01:20:11,875
それが私です、ジェフ。

1188
01:20:14,791 --> 01:20:17,875
お母さん
幼い娘を車に忘れた人

1189
01:20:17,958 --> 01:20:21,166
ウォルマートの駐車場で
7月に3時間…

1190
01:20:24,041 --> 01:20:25,375
仕事に行っている間。

1191
01:20:28,791 --> 01:20:31,666
カウント 1、無謀な危険。
カウント1、過失致死

1192
01:20:33,541 --> 01:20:35,333
私の生後9か月の女の子のことです。

1193
01:20:38,333 --> 01:20:39,333
私自身の…

1194
01:20:42,666 --> 01:20:44,291
私自身の血肉です。

1195
01:20:54,958 --> 01:20:59,708
さて、何の種類か分かりませんが、
これはひどい実験です、

1196
01:21:01,416 --> 01:21:05,708
でも彼があなたに私にして欲しいことは何でも、
さあ、それでは続きましょう、いいですか？

1197
01:21:05,791 --> 01:21:09,291
早く乗り越えれば解決するほど、
それは私たち全員にとって良くなるでしょう。

1198
01:21:12,250 --> 01:21:13,958
さあ、おい。私を傷つけることはできません。

1199
01:21:18,208 --> 01:21:19,291
私を傷つけることはできません。

1200
01:21:20,291 --> 01:21:22,125
これ以上の痛みはない
起きなければならないよりも

1201
01:21:22,208 --> 01:21:25,166
彼女のいない毎朝。わかった？

1202
01:21:26,375 --> 01:21:28,666
そして、あなたが私を愛していると思っていることは知っています、

1203
01:21:28,750 --> 01:21:32,375
でも私の中にある愛する価値のあるものは何か
彼女と一緒にずっと前に亡くなった。

1204
01:21:32,458 --> 01:21:36,041
それで、さあ。やりましょう。
来て。それを私にください。

1205
01:21:36,666 --> 01:21:37,833
クソ、それをくれ。

1206
01:21:38,625 --> 01:21:41,791
くれよ！クソ、仕事しろよ、ジェフ！

1207
01:21:41,875 --> 01:21:43,416
くれよ！

1208
01:21:46,041 --> 01:21:47,250
それを私にください。

1209
01:21:48,083 --> 01:21:49,083
お願いします。

1210
01:22:18,541 --> 01:22:19,541
ごめん。

1211
01:22:20,666 --> 01:22:21,708
何がそんなに面白いの？

1212
01:22:22,750 --> 01:22:24,208
うーん、いや…

1213
01:22:24,291 --> 01:22:26,083
彼女はそこに座っていて、このすべてが、

1214
01:22:26,166 --> 01:22:28,958
その電話を持っているあなたは、
みんな真剣な表情。

1215
01:22:30,166 --> 01:22:32,333
{\an8}これが面白いと思うのは私だけでしょうか?

1216
01:22:33,125 --> 01:22:34,125
{\an8}

1217
01:22:34,208 --> 01:22:35,208
{\an8}はい。

1218
01:22:36,166 --> 01:22:37,666
{\an8}-あなただけ。

1219
01:22:50,291 --> 01:22:52,583
-マークは病気ではないですよね?

1220
01:22:54,583 --> 01:22:56,250
-それをください。
-いいえ。

1221
01:22:59,250 --> 01:23:02,750
やめて。やめて、怖がらせてるよ、分かった？

1222
01:23:02,833 --> 01:23:05,875
-ちょっとやめて。停止。私を傷つけないでください。

1223
01:23:05,958 --> 01:23:07,458
やめて…私を傷つけないでください。わかった？

1224
01:23:08,666 --> 01:23:11,166
-ああ、クソ。キリスト。

1225
01:23:13,708 --> 01:23:14,708
神様…

1226
01:23:15,083 --> 01:23:17,833
マークが私の MobiPak をスパイクしました。

1227
01:23:17,916 --> 01:23:22,750
それは正しい。彼は私の MobiPak を空にしました
そしてあなたにDarkenfloxxを与えました。

1228
01:23:23,583 --> 01:23:25,916
彼はここに戻ってくるよ
今すぐ警察に。

1229
01:23:26,000 --> 01:23:27,666
どうして彼にできるでしょうか？

1230
01:23:27,750 --> 01:23:29,875
彼と私… あなたと私は…

1231
01:23:30,458 --> 01:23:32,458
やめさせろ！

1232
01:23:33,958 --> 01:23:36,041
-何かもらえるかな…
-やめてください！

1233
01:23:36,125 --> 01:23:37,458
…気分はどうですか？

1234
01:23:38,583 --> 01:23:40,791
それがあなたが私に最初に言った言葉でした…

1235
01:23:42,875 --> 01:23:46,416
…必要だったという認識
それらすべての最も重要な研究のために。

1236
01:23:46,500 --> 01:23:48,291
-それで、私たちは何と言ったのでしょうか？
-はい！

1237
01:23:49,375 --> 01:23:51,166
私たちは何に「はい」と言っていたのでしょうか？

1238
01:23:51,250 --> 01:23:54,708
私たちが同意したことは何ですか
毎日私たちの体に入れるのですか？

1239
01:23:57,541 --> 01:23:59,375
-B-6.

1240
01:23:59,458 --> 01:24:01,833
それはあなたを作りません
幸せだったり、お腹が空いていたり、興奮したり。

1241
01:24:01,916 --> 01:24:03,666
言われた通りにやらせてくれるのです。

1242
01:24:03,750 --> 01:24:08,000
「笑って、笑うのはやめて。
食べる、食べるのをやめる。クソ、クソやめろ！」

1243
01:24:08,916 --> 01:24:12,458
あなたは他の薬をテストしていませんでした。
B-6をテストしていましたね。

1244
01:24:12,541 --> 01:24:14,083
うん。ごめん。ごめんなさい。

1245
01:24:14,625 --> 01:24:16,208
-ごめんなさい。

1246
01:24:19,666 --> 01:24:21,583
何と呼ぶつもりでしたか？

1247
01:24:25,083 --> 01:24:25,958
それでいいよ。

1248
01:24:26,041 --> 01:24:27,166
{\an8}

1249
01:24:27,875 --> 01:24:28,916
{\an8}

1250
01:24:30,500 --> 01:24:32,458
何と呼ぶつもりでしたか？

1251
01:24:33,541 --> 01:24:35,583
ああ、B、D、X。

1252
01:24:36,291 --> 01:24:37,833
オベディエックス。

1253
01:24:39,708 --> 01:24:40,875
そしてそれはうまくいきました。

1254
01:24:40,958 --> 01:24:44,916
殺人者たちの中で暮らすには十分だ。
しかし、金星には十分ではありません。なぜ？

1255
01:24:46,375 --> 01:24:48,250
B-6 は完璧でなければなりませんでした。

1256
01:24:48,333 --> 01:24:50,125
目標は服従ではありませんでした。

1257
01:24:50,208 --> 01:24:53,291
絶対服従だった
例外なく。

1258
01:24:54,166 --> 01:24:57,166
私たちは知らなければならなかったのですが、
命令に従ってもらえますか

1259
01:24:57,250 --> 01:25:01,583
とは正反対の
あなたの最も深い価値観と感情。

1260
01:25:01,666 --> 01:25:04,541
まさにそのことをやれ
この世で一番やりたくないこと。

1261
01:25:05,458 --> 01:25:06,958
愛する人を傷つける。

1262
01:25:07,041 --> 01:25:10,791
B-6 を繰り返すと強制される可能性があります
あなたが最も後悔した正確な行為、

1263
01:25:10,875 --> 01:25:13,375
他人を傷つけること、
あなたが大切にしていた人。

1264
01:25:13,458 --> 01:25:15,666
それは誰にでも何かを強制する可能性があります。

1265
01:25:16,750 --> 01:25:18,125
私はあなたを信頼していました。

1266
01:25:19,208 --> 01:25:21,833
私たちはあなたに命を預けました！

1267
01:25:23,416 --> 01:25:26,083
あなたは私たちにそうさせました
このくだらないことはすべてお互いに、

1268
01:25:26,166 --> 01:25:28,458
それが私たちの選択だと思って、
しかしそれはあなたのものでした。

1269
01:25:29,791 --> 01:25:31,083
あなたは私たちを奪いました--

1270
01:25:31,166 --> 01:25:33,000
あなたは何ですか？ジェフ、あなたの自由意志は？

1271
01:25:33,083 --> 01:25:35,875
ああ、神様。どこから来たのでしょう？

1272
01:25:38,375 --> 01:25:39,750
イメージできませんか？

1273
01:25:39,833 --> 01:25:43,041
人があふれる世界
言われた通りに行動する人。

1274
01:25:47,458 --> 01:25:50,083
私たちは平和と調和そのものを売り出すことになるでしょう。

1275
01:25:50,166 --> 01:25:53,916
人々に行動を強制する能力
より大きな善を代表して。

1276
01:25:55,791 --> 01:25:58,500
彼らの望むようにではなく、行動し、
しかし、彼らは当然そうすべきだ。

1277
01:26:00,333 --> 01:26:05,125
酔っぱらいが車を衝突させることはもうありません。
夫が妻を殺す。

1278
01:26:05,208 --> 01:26:06,625
子供たちはサマーキャンプに残されました。

1279
01:26:09,541 --> 01:26:11,375
それは何ですか？ B-6は失敗しました。

1280
01:26:12,708 --> 01:26:15,375
世界に伝えてほしい
あなたがヘザーにしたこと。

1281
01:26:16,875 --> 01:26:20,541
ああ、私はそこに行くことができます…
刑務所に行くかもしれない、そうしたら私は破滅するだろう。

1282
01:26:20,625 --> 01:26:23,416
すべて私が構築したもの。
刑務所に行ってもいいよ、ジェフ。

1283
01:26:23,500 --> 01:26:27,125
ジェフとスティーブ。それほど違いはありません。

1284
01:26:29,208 --> 01:26:30,041
うん。

1285
01:26:31,583 --> 01:26:32,583
何がそんなに面白いの？

1286
01:26:35,833 --> 01:26:38,333
7か月前には自由に出入りできました。

1287
01:26:39,541 --> 01:26:42,750
そしてリジー、彼女のアピール
非常に同情的な耳に届きました。

1288
01:26:43,208 --> 01:26:44,625
彼女は一週間自由になった。

1289
01:26:52,791 --> 01:26:56,583
彼女はここから出て行きます。今日。

1290
01:26:57,708 --> 01:26:59,458
正面のドアを開けてください。

1291
01:27:06,958 --> 01:27:10,291
{\an8}必ず確認します
二度と誰にもこんなことはしないでください。

1292
01:27:22,333 --> 01:27:23,541
ナイフをください。

1293
01:27:26,625 --> 01:27:29,916
私は言いました…それをください。

1294
01:27:30,958 --> 01:27:31,958
なぜ？

1295
01:27:34,041 --> 01:27:35,875
スティーブ、私が言ったからです。

1296
01:27:36,500 --> 01:27:39,750
そして十分なB-6を入れたので
あなたの静脈に、いまいましいライオンを飼いならすために。

1297
01:27:45,791 --> 01:27:46,916
本当に効きますね？

1298
01:27:48,250 --> 01:27:51,750
誰かに言われたときではない
彼が今まで愛した唯一のものを殺すために。

1299
01:27:54,666 --> 01:27:55,833
私はあなたからそれを学びました。

1300
01:28:12,833 --> 01:28:15,500
リジーをダークンフロックスしたところです。
4 つのバイアルすべて。

1301
01:29:31,750 --> 01:29:33,000
おい。

1302
01:29:45,666 --> 01:29:47,833
-大丈夫。大丈夫ですよ。

1303
01:29:50,875 --> 01:29:52,666
大丈夫。

1304
01:29:54,708 --> 01:29:56,791
本当に…ごめんなさい。

1305
01:29:57,333 --> 01:29:58,333
何のために？

1306
01:29:59,375 --> 01:30:01,416
ごめんなさい、嘘をつきました。

1307
01:30:01,500 --> 01:30:03,083
リジー、愛しています。

1308
01:30:04,875 --> 01:30:06,791
あなたが言ったこともやったことも何もない
それを変えるつもりだ。

1309
01:30:25,291 --> 01:30:26,958
友人や隣人、

1310
01:30:27,041 --> 01:30:30,333
中断して申し訳ありませんが、
特にこのようなニュースでは。

1311
01:30:32,041 --> 01:30:33,833
私たちは逃亡を試みています。

1312
01:30:34,625 --> 01:30:36,750
ほとんどの人はジェフとリジーを知っています。

1313
01:30:41,583 --> 01:30:43,208
ほとんどの人はジェフとリジーを知っています。

1314
01:30:43,291 --> 01:30:47,500
そしてそれは私を心の底から悲しくします
彼らは当局を誤解させたということ

1315
01:30:47,583 --> 01:30:49,000
今ここに向かっている人たちです。

1316
01:30:49,083 --> 01:30:51,375
それはつまり、
プログラムの終わり

1317
01:30:51,458 --> 01:30:55,125
そしてそれがもたらす快適な暮らし
私たち全員が、聞く耳を持ちませんでした。

1318
01:30:57,708 --> 01:30:58,708
なんてこった。

1319
01:31:02,541 --> 01:31:06,291
皆さんは楽しんでいますか
州に戻る考えはありますか？

1320
01:31:06,375 --> 01:31:08,708
どうしますか
それを防ぐために積極的に行動する

1321
01:31:08,791 --> 01:31:11,375
崇高な使命を守るために…

1322
01:31:11,458 --> 01:31:12,291
ファック！

1323
01:31:12,375 --> 01:31:14,083
…私たちが人生を捧げてきたもの？

1324
01:31:15,708 --> 01:31:17,375
クソ野郎！

1325
01:31:23,291 --> 01:31:27,416
{\an8}ジェフとリジーを止めてください。私のためではなく、あなたのために。

1326
01:31:27,500 --> 01:31:28,500
{\an8}

1327
01:31:32,791 --> 01:31:33,958
ファック！

1328
01:31:50,125 --> 01:31:50,958
クソ指？

1329
01:32:11,166 --> 01:32:12,625
君だとわかったよ、スナックマン。

1330
01:32:30,333 --> 01:32:32,500
{\an8}

1331
01:32:55,208 --> 01:32:56,083
そこにいるよ！

1332
01:33:17,500 --> 01:33:20,125
-さあ、受け取ってください。起きる！来て！

1333
01:33:28,583 --> 01:33:30,000
-ちょっと待って、デイブ。

1334
01:33:31,958 --> 01:33:33,458
パントリーの鍵を持っています。

1335
01:33:35,541 --> 01:33:37,333
中には半年分の食料が入っている。

1336
01:33:40,875 --> 01:33:43,625
素晴らしい。ありがとう。

1337
01:34:19,541 --> 01:34:21,541
{\an8}

1338
01:34:22,458 --> 01:34:25,041
{\an8}アルファ ウイスキー デルタ、
北へ出発します。

1339
01:34:31,916 --> 01:34:34,333
-アルファ ウイスキー デルタ…

1340
01:34:34,416 --> 01:34:36,750
…2,000フィートの登りで、

1341
01:34:38,416 --> 01:34:40,458
東に向かってゼロ線へ…

1342
01:34:45,083 --> 01:34:46,083
ごめんなさい。

1343
01:34:48,166 --> 01:34:50,041
ゼロナインゼロ…

1344
01:34:50,541 --> 01:34:52,291
見出しゼロ…

1345
01:34:53,583 --> 01:34:56,291
アルファウィスキー
デルタ、その通信はうがいでした。

1346
01:34:56,375 --> 01:34:58,000
何かお手伝いが必要ですか?

1347
01:34:59,291 --> 01:35:00,875
あなたの…

1348
01:35:00,958 --> 01:35:03,291
あなたのことを処理してください…あなたのたわごとを処理してください。

1349
01:35:06,333 --> 01:35:10,666
♪心を包み込む
リラックス拒否♪

1350
01:35:13,291 --> 01:35:15,833
♪おおおお♪

1351
01:35:15,916 --> 01:35:18,541
♪ クレイジー・ラブ♪

1352
01:35:18,625 --> 01:35:21,500
♪あはは♪

1353
01:35:24,208 --> 01:35:28,666
♪夏空の星を数えて♪

1354
01:35:28,750 --> 01:35:32,166
♪音もなく落ちるあの音♪

1355
01:35:33,833 --> 01:35:38,208
♪そして聞こえないふりをして♪

1356
01:35:38,291 --> 01:35:43,416
♪ 涙が流れてくる♪

1357
01:35:43,958 --> 01:35:46,208
♪いつものことだよ♪

1358
01:35:46,791 --> 01:35:49,250
♪ この狂った愛を♪

1359
01:35:50,000 --> 01:35:52,083
♪心を包み込んで♪

1360
01:35:53,250 --> 01:35:56,291
♪くつろぐことを拒否する♪

1361
01:35:57,166 --> 01:35:59,708
♪おおおお♪

1362
01:35:59,791 --> 01:36:01,958
♪ クレイジー・ラブ♪

1363
01:36:03,291 --> 01:36:05,625
アルファウィスキーデルタ、
意図を確認する。

1364
01:36:05,708 --> 01:36:09,625
北西、315番をご案内します。
500フィート以下に降下します。

1365
01:36:09,708 --> 01:36:10,833
コピーしますか？

1366
01:36:11,125 --> 01:36:13,250
♪ …離れて♪

1367
01:36:13,875 --> 01:36:17,250
♪ちょっと待ってね♪

1368
01:36:18,875 --> 01:36:21,916
-グライドスロープ。引き上げます。

1369
01:36:22,500 --> 01:36:24,833
グライドスロープ。引き上げます。

1370
01:36:25,666 --> 01:36:27,500
グライドスロープ。引き上げます。

1371
01:36:27,583 --> 01:36:28,625
それは美しいです。

1372
01:36:28,708 --> 01:36:35,458
♪今夜は別れるよ♪

1373
01:37:08,791 --> 01:37:10,083
太陽は気持ちいいですね。

1374
01:37:25,000 --> 01:37:27,458
あったらいいのに
自分を許す薬。

1375
01:37:28,000 --> 01:37:31,166
あなたがそれを取ると、すべてが最初から始まります。

1376
01:37:31,833 --> 01:37:34,875
あなたがこれまで愛したすべての人、
あなたは彼らに従って正しいことをしました。

1377
01:37:34,958 --> 01:37:39,500
それらを金のように扱った
そして、すべてが私の前にあるように感じます。

1378
01:37:40,041 --> 01:37:43,166
この美しい人生を、
そのすべての楽しみ。

1379
01:37:43,250 --> 01:37:46,125
私が与えられる愛は、
私にできる良いこと。

1380
01:37:48,416 --> 01:37:50,083
でもそんな薬はないよ。

1381
01:37:53,041 --> 01:37:55,208
それで、私たちは行くつもりです
自分たちでやらなければいけない。